อคีเมนิด(à-kee-may-nít)

Значения

1Имя собственноеC1

династия Ахеменидов; Ахеменидская империя

древняя персидская царская династия, названная в честь Ахемена, или основанная Киром Великим империя, существовавшая примерно с 550 по 330 год до н. э.

Примеры

จักรวรรดิjàk-grà-wàtจักรวรรดิjàk-grà-wàtимперияอคีเมนิดà-kee-may-nítอคีเมนิดà-kee-may-nít1династия Ахеменидов; Ахеменидская империя2ахеменидский (относящийся к империи)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siia1Персидские империи (в целом)2Персидская империя (Ахеменидов)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yàiграндиозный; великолепный; масштабныйในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяสมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1древние времена; античность2древний; из древних времен
Империя Ахеменидов была великой персидской державой в древности.
Еще 3 примеров
พระเจ้าprá jâoไซรัสsai-rátมหาราชmá-hăa-râatเป็นbpenผู้สถาปนาpôo sà-tăa-bpà-naaจักรวรรดิjàk-grà-wàtอคีเมนิดà-kee-may-nítซึ่งsêungมีmeeอาณาเขตaa-naa kètกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săanครอบคลุมkrôp-klumสามsăamทวีปtà-wêep
Кир Великий был основателем империи Ахеменидов, обладавшей огромной территорией, охватывающей три континента.
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิjàk-grà-wàtอคีเมนิดà-kee-may-nítเกิดขึ้นgèrt kêunหลังจากlăng jàakการพิชิตgaan pí-chítของkŏngอเล็กซานเดอร์มหาราชà-lék-saan-der má-hăa-râatซึ่งsêungนำไปสู่nam bpai sòoยุคyúkเฮลเลนิสติกhen-lee-nít-dtìkในnaiภูมิภาคpoom-mí-pâak
Падение империи Ахеменидов произошло после завоеваний Александра Македонского, что привело к началу периода эллинизма в регионе.
ระบบrá-bòpการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepมณฑลmon-tonSatrapyที่têeพัฒนาขึ้นpát-tá-naa kêunโดยdoiจักรวรรดิjàk-grà-wàtอคีเมนิดà-kee-may-nítได้dâiกลายเป็นglaai bpenต้นแบบdtôn bàepให้แก่hâi gàeมหาอำนาจmá-hăa am-nâatในnaiยุคyúkต่อๆdtò dtòมาmaa
Система провинциального управления (сатрапии), разработанная империей Ахеменидов, стала моделью для великих держав последующих эпох.
2ПрилагательноеC1

ахеменидский (относящийся к империи)

относящийся к империи Ахеменидов, ее периоду, правителям или культуре

Примеры

นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeархеологค้นพบkón pópค้นพบkón pópобнаружить; найтиเหรียญrĭianเหรียญrĭian1медаль2круглый металлический жетон3сч. сл.: เหรียญ4монета5криптомонета; криптовалютаสมัยอคีเมนิดsà-măi à-kee-may-nìtสมัยอคีเมนิดsà-măi à-kee-may-nìtпериод Ахеменидов; эпоха Ахеменидовหลายlăaiหลายlăaiмного; несколькоเหรียญrĭianเหรียญrĭian1медаль2круглый металлический жетон3сч. сл.: เหรียญ4монета5криптомонета; криптовалютаในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на местеขุดค้นkùt kónขุดค้นkùt kón1раскапывать; вести раскопки2расследовать; докапываться (до сути)
Археологи обнаружили несколько монет периода Ахеменидов на месте раскопок.
Еще 3 примеров
ศิลปะsĭn-lá-bpàแบบbàepอคีเมนิดà-kee-may-nítมักmákแสดงsà-daengภาพpâapกษัตริย์gà-sàtในnaiลักษณะlák-sà-nàที่têeสง่างามsà-ngàa ngaamและláeมีอำนาจmee am-nâatเพื่อpêuuaเสริมสร้างsĕrm sâangพระบารมีprá baa-rá-mee
Искусство Ахеменидов часто изображает царей в величественной и властной манере, чтобы укрепить их царский престиж.
อิทธิพลìt-tí-ponทางสถาปัตยกรรมtaang sà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngอคีเมนิดà-kee-may-nítสามารถsăa-mâatเห็นhĕnได้dâiในnaiซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngพระราชวังprá-râat-chá-wangที่têeเมืองmeuuangเปอร์bperเซsayเปbpayอaลิสlít
Архитектурное влияние Ахеменидов можно увидеть в руинах дворца в Персеполе.
นโยบายná-yoh-baaiการยอมรับgaan yom rápความหลากหลายkwaam làak lăaiทางศาสนาtaang sàat-sà-năaและláeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkŏngกษัตริย์gà-sàtราชวงศ์อคีเมนิดrâat-chá-wong à-kee-mé-nìtถือเป็นtĕu bpenแนวคิดnaeo kítที่têeก้าวหน้าgâao nâaอย่างยิ่งyàang yîngสำหรับsăm-ràpยุคyúkนั้นnán
Политика религиозной и культурной терпимости царей Ахеменидов считалась исключительно прогрессивной концепцией для той эпохи.