สุดขีด
sùt-kìitЗначения
1НаречиеB1
крайне; в высшей степени
В крайней или предельной степени.
Примеры
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчасฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноเหนื่อยnʉ̀ʉaiเหนื่อยnʉ̀ʉai1уставший; истощенный2уставать; утомиться3утомительный; изматывающий4испытывать одышку (мед.)สุดขีดsùt-kìitสุดขีดsùt-kìit1крайне; в высшей степени2крайний; предельныйเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Я сегодня чрезвычайно устал.
Еще 3 примеровСкрыть
Он был чрезвычайно счастлив, когда узнал, что сдал экзамен.
นักกีฬาnák-gii-laaฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmอย่างหนักหน่วงyàang-nàk-nùuangสุดขีดsùt-kìitเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมตัวdtriiam-dtuuaสำหรับsǎm-ràpการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Спортсмены тренируются чрезвычайно усердно, чтобы подготовиться к соревнованиям.
Его идеи крайне отличаются от идей других.
2ПрилагательноеB2
крайний; предельный
Находящийся на высшей или наиболее интенсивной ступени; крайний или чрезмерный.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเผชิญกับpà-chəən-gàpเผชิญกับpà-chəən-gàpсталкиваться с; противостоятьความกดดันkwaam-gòt-danความกดดันkwaam-gòt-dan1давление; стресс (психологический/социальный)2давление на кого-либо; принуждениеสุดขีดsùt-kìitสุดขีดsùt-kìit1крайне; в высшей степени2крайний; предельныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1соревнование; конкурс; матч; гонка; турнир2конкуренция; соперничествоรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ətфинал (серия/раунд)
Ему пришлось столкнуться с экстремальным давлением в финальном матче.
Еще 3 примеровСкрыть
สภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiแปรปรวนbprɛɛ-bpruuanสุดขีดsùt-kìitทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทั้งtángภัยแล้งpai-lɛ́ɛngและlɛ́น้ำท่วมnáam-tûuamในnaiปีbpiiเดียวกันdiiao-gan
Экстремальные погодные условия вызвали и засуху, и наводнения в один и тот же год.
นโยบายเศรษฐกิจná-yoo-baai-sèet-tà-gìtแบบbɛ̀ɛpสุดขีดsùt-kìitของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanใหม่màiถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang
Радикальная экономическая политика нового правительства подверглась широкой критике.
พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamปัจเจกbpàt-jèekนิยมní-yomสุดขีดsùt-kìitของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiการทำงานเป็นทีมgaan-tam-ngaan-bpen-tiimเป็นไปได้bpen-bpai-dâaiยากyâak
Его крайний индивидуализм затрудняет командную работу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
sùt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
สุดsùtสุดsùt1самый; крайне (превосходная степень / усилитель)2конец; предел; край3ультра-; сверх-; самый (в качестве приставки)4заканчиваться; достигать пределасамый; крайне (превосходная степень / усилитель)Часть 1
+
ขีดkìitขีดkìit1чертить линию; отмечать; царапать2линия; штрих; отметка3косая черта; штрих; тире4гектограмм (100 граммов)5предел; граница; уровеньчертить линию; отмечать; царапатьЧасть 2
สุดขีดsùt-kìitสุดขีดsùt-kìitкрайне; в высшей степеникрайне; в высшей степениСлово