บำบัด
bam-bàtЗначение
1ГлаголB1
лечить; облегчать; устранять
Облегчать или устранять болезнь, страдание либо другое нежелательное состояние; проводить терапию или обработку, например очистку сточных вод.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноบำบัดbam-bàtบำบัดbam-bàtлечить; облегчать; устранятьอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4зависеть от; подсесть на; сильно привязаться5вплотную к; прилегающий; смежный6быть должным; иметь задолженность; просрочить платёж7занятый; несвободный8загораться; зажигать; запускаться; включаться9следовать близко позади; держаться рядомบุหรี่bù-rèeบุหรี่bù-rèeсигаретаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1клиника; медицинское учреждение2мастер-класс; профильный семинар
Он пошел в клинику, чтобы лечиться от никотиновой зависимости.
Еще 3 примеровСкрыть
หมอแนะนำmŏr náe-namให้hâiบำบัดbam-bàtอาการaa-gaanซึมเศร้าseum sâoควบคู่กับkûap kôo gàpการกินยาgaan gin yaa
Врач рекомендовал лечить депрессию в сочетании с приемом лекарств.
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtเธอterต้องdtôngบำบัดbam-bàtกายภาพgaai-yá-pâapอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrเพื่อให้pêuua hâiเดินdernได้dâiปกติbpòk-gà-dtì
После операции она должна регулярно проходить физиотерапию, чтобы нормально ходить.
ศูนย์sŏonนี้néeเน้นnénบำบัดbam-bàtแบบbàepองค์รวมong ruuamทั้งtángจิตใจjìt jaiร่างกายrâang gaaiและláeพฤติกรรมprút-dtì-gamเพื่อpêuuaฟื้นตัวféun dtuuaจากjàakการเสพติดgaan sèhp dtìt
Этот центр специализируется на комплексном лечении — разум, тело и поведение — для восстановления после зависимости.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему บำบัด произносится บัม-บัด?
bam-bàt
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ำ скрывает конечную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bam
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |