น้ำหล่อเย็น(náam lòr yen)

Значения

1СуществительноеB2

охлаждающая жидкость; охлаждающая вода

охлаждающая жидкость, часто вода или водно-гликолевая смесь, циркулирующая для отвода тепла от двигателей, машин или промышленных систем

Примеры

อย่าลืมyàa leum ตรวจสอบdtrùuat sòp ระดับrá-dàp น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ในnai หม้อน้ำmôr náam รถยนต์rót yon เป็นประจำbpen bprà-jam

Не забывайте регулярно проверять уровень охлаждающей жидкости в радиаторе вашего автомобиля.

Еще 3 примеров

เครื่องจักรkrêuuang jàk ขนาดใหญ่kà-nàat yài ในnai โรงงานrohng ngaan ต้องdtông มีระบบmee rá-bòp น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ความร้อนสูงkwaam rón sŏong เกินไปgern bpai

Крупные машины на заводе должны иметь систему охлаждения для предотвращения перегрева.

น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen สำหรับsăm-ràp เครื่องยนต์krêuuang yon มีmee สารsăan ป้องกันbpông gan การแข็งตัวgaan kăeng dtuua จึงjeung สามารถsăa-mâat ใช้งานได้chái ngaan dâai ในประเทศnai bprà-têt ที่têe มีmee อากาศaa-gàat หนาวจัดnăao jàt

Охлаждающая жидкость для двигателя содержит антифриз, поэтому ее можно использовать в странах с очень холодным климатом.

ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ของkŏng ระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rón ในnai ศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moon ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp คุณภาพkun-ná-pâap และláe การไหลเวียนgaan lăi wiian ของkŏng น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen

Эффективность системы охлаждения центра обработки данных зависит от качества и циркуляции охлаждающей жидкости.

2СуществительноеC1

смазочно-охлаждающая жидкость (СОЖ)

смазочно-охлаждающая жидкость, используемая в металлообработке (например, при резке, сверлении, фрезеровании) для охлаждения и смазки инструмента и заготовки