สายสืบ(săai sèup)
Значения
1СуществительноеB1
детектив; следователь
Человек, особенно сотрудник полиции, чья работа заключается в расследовании преступлений и сборе информации, зачастую тайно.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตัวเอกdtuua èkตัวเอกdtuua èk1главный герой; протагонист; главная роль2центральная фигура; ключевое лицо3главный; основной; ведущийเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup1детектив; следователь2осведомитель; информатор
В этом фильме главный герой — детектив.
2СуществительноеB1
осведомитель; информатор
Человек, который тайно передает информацию полиции или следователям.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèup1детектив; следователь2осведомитель; информаторให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)แก๊งค้ายาgáeng káa yaaแก๊งค้ายาgáeng káa yaaнаркобанда; наркокартель
Он — полицейский осведомитель в банде наркоторговцев.
Связанные слова
Похожее значение
นักสืบnák sèupนักสืบnák sèupдетектив; следователь
детектив; следователь
สายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агент
- провод; кабель; шланг
- маршрут; линия (транспорта или связи)
- поздно; с опозданием
- прядь; нить
- родословная; направление; ветвь
- счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)
- позднее утро
- информатор; шпион; секретный агент
ตำรวจสืบสวนdtam-rùuat sèup-sŭuanตำรวจสืบสวนdtam-rùuat sèup-sŭuanдетектив; следователь полиции
детектив; следователь полиции
Разбор слова
+
สายสืบsăai sèupสายสืบsăai sèupдетектив; следователь