หัวหน้าแก๊ง(hŭua-nâa gáeng)
Значения
1СуществительноеB1
главарь банды
лидер банды.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийจับjàpจับjàp1держать; хватать2трогать; прикасаться3ловить; хватать; поймать4арестовать5обнаруживать; улавливать; чувствовать6назначать; объединять в пары; подбирать7озябнуть; почувствовать холод (о части тела)8устанавливать; фиксировать (цену, время и т. д.)หัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengหัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengглаварь бандыคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewполучено; готово; теперь можно
Полиция уже арестовала главаря той банды.
Связанные слова
Похожее значение
หัวระแหงhŭua rá-hăengหัวระแหงhŭua rá-hăeng1зачинщик; главарь банды2место; местечко; локация
- зачинщик; главарь банды
- место; местечко; локация
หัวโจกhŭua jòhkหัวโจกhŭua jòhk1главарь; зачинщик2главный зачинщик (перен.)
- главарь; зачинщик
- главный зачинщик (перен.)
ขาใหญ่kăa yàiขาใหญ่kăa yài1большая нога; большие ноги2влиятельный человек; большая шишка
- большая нога; большие ноги
- влиятельный человек; большая шишка
เจ้าพ่อjâao pôrเจ้าพ่อjâao pôr1крестный отец; криминальный авторитет2дух-хранитель; местное божество3ведущая фигура; влиятельное лицо
- крестный отец; криминальный авторитет
- дух-хранитель; местное божество
- ведущая фигура; влиятельное лицо
Разбор слова
+
หัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengหัวหน้าแก๊งhŭua-nâa gáengглаварь банды