เช็กลม
chék-lomЗначения
1ГлаголA2
проверять давление воздуха (особенно в шинах)
Проверять давление воздуха, чаще всего в шинах транспортных средств. (Сокращенная форма от เช็กลมยาง).
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаไปเช็กbpai-chékไปเช็กbpai-chékпойти проверить; пойти и подтвердить [что-л.]ลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)รถrótรถrótавтомобиль; транспортное средство
Папа пошёл проверить давление в шинах машины.
Еще 3 примеровСкрыть
Перед долгой поездкой не забудьте проверить давление в шинах мотоцикла.
Сегодня мне нужно отвезти машину на заправку, чтобы проверить давление в шинах.
การเช็กgaan-chékลมยางlom-yaangเป็นประจำbpen-bprà-jamจะjàช่วยให้chûuai-hâiขับขี่kàp-kìiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanด้วยdûuai
Регулярная проверка давления в шинах помогает водить безопасно, а также экономить топливо.
2ГлаголB1
проверять состояние ветра
Проверять состояние ветра, например, его направление или скорость, обычно перед такими занятиями, как парусный спорт, полеты или спортивные игры.
Примеры
นักบินnák-binนักบินnák-binпилот; летчикต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเช็กลมchék-lomเช็กลมchék-lom1проверять давление воздуха (особенно в шинах)2проверять состояние ветраก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийนำnamนำnam1приносить; относить; вести2вести; направлять3лидировать; опережатьเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1машина; двигатель; устройство2счетное слово: для машин и устройств3оборудование; снаряжение4самолёт; воздушное судно (разг.)5набор/комплект (префикс)6наряд; украшения; регалииขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луны
Пилот должен проверить ветер перед взлетом.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเล่นlênไคท์káiเซิร์ฟsə́əpเราraoต้องdtɔ̂ngเช็กลมchék-lomให้ดีhâi-diiก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaแรงrɛɛngพอpɔɔไหมmǎi
Перед тем как идти заниматься кайтсерфингом, нам нужно как следует проверить ветер, чтобы понять, достаточно ли он сильный.
ชาวประมงchaao-bprà-mongกำลังgam-langเช็กลมchék-lomเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaจะjàสามารถsǎa-mâatนำnamเรือrʉʉaออกจากɔ̀ɔk-jàakฝั่งfàngได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Рыбаки проверяют ветер, чтобы понять, смогут ли они безопасно вывести лодку от берега.
นักกีฬาnák-gii-laaกอล์ฟgɔ́pมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipจะjàเช็กลมchék-lomอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatก่อนgɔ̀ɔnตีเสมอdtii-sà-mə̌əเพราะprɔ́ทิศทางtít-taangและlɛ́ความแรงของลมkwaam-rɛɛng-kɔ̌ɔng-lomมีผลต่อmii-pǒn-dtɔ̀ɔลูกlûukโดยตรงdooi-dtrong
Профессиональные гольфисты всегда тщательно проверяют ветер перед ударом, так как его направление и сила напрямую влияют на мяч.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
chék
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)ветерЧасть 2
เช็กลมchék-lomเช็กลมchék-lomпроверять давление воздуха (особенно в шинах)проверять давление воздуха (особенно в шинах)Слово