ริงโทน
ring-toonЗначение
1Существительное
мелодия звонка
Звук или мелодия, воспроизводимые телефоном для оповещения о входящем звонке.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьเพลงpleengเพลงpleeng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииโปรดbpròotโปรดbpròot1пожалуйста (формально/просьба)2предпочитать; любить (формально)3любимый; предпочитаемыйเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииริงโทนring-toonริงโทนring-toonмелодия звонка
Он использует свою любимую песню в качестве мелодии звонка.
Еще 3 примеровСкрыть
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiมีmiiคนkonโทรมาtoo-maaริงโทนring-toonของเขาkɔ̌ɔng-kǎoจะjàดังdangจนjonคนkonทั้งtángห้องhɔ̂ngหันมาhǎn-maaมองmɔɔng
Каждый раз, когда ему кто-то звонит, его мелодия звонка звучит так громко, что все в комнате оборачиваются посмотреть.
ฉันchǎnตั้งdtângริงโทนring-toonสำหรับsǎm-ràpสายsǎaiจากjàakแม่mɛ̂ɛไว้wáiต่างจากdtàang-jàakสายsǎaiอื่นʉ̀ʉnจะได้jà-dâaiรู้rúuว่าwâaแม่mɛ̂ɛโทรมาtoo-maaโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngดูduuหน้าจอnâa-jɔɔ
Я установил отдельную мелодию для звонков от мамы, чтобы понимать, что звонит она, не глядя на экран.
หลังจากlǎng-jàakใช้cháiริงโทนring-toonเดียวกันdiiao-ganมาmaaหลายlǎaiปีbpiiฉันchǎnก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเสียงsǐiangที่tîiนุ่มนวลnûm-nuuanขึ้นkʉ̂nเพราะprɔ́ไม่mâiอยากyàakให้hâiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâangตกใจdtòk-jaiเวลาwee-laaมีmiiสายsǎaiเข้าkâo
После нескольких лет использования одной и той же мелодии звонка я сменил её на более мягкий звук, потому что не хотел пугать окружающих при каждом входящем звонке.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
ring
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ริงโทนring-toonริงโทนring-toonмелодия звонкамелодия звонкаСлово