สังสรรค์(săn-săn)

Значения

1ГлаголB1

общаться; собираться вместе

Собираться и приятно проводить время вместе с друзьями или коллегами, часто за едой, напитками или непринужденной беседой; общаться.

Примеры

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1сегодня вечером; этим вечером2на сегодняшний вечер (как определение)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)สังสรรค์săn-sănสังสรรค์săn-sănобщаться; собираться вместеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanресторан; закусочнаяกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Давай сегодня вечером сходим в ресторан пообщаться с друзьями.

Связанные слова

Похожее значение

เฮฮาhay-haaเฮฮาhay-haa1жизнерадостный; веселый2веселиться; развлекаться; тусоваться
  • жизнерадостный; веселый
  • веселиться; развлекаться; тусоваться
พบปะสังสรรค์póp bpà săng-sănพบปะสังสรรค์póp bpà săng-sănвстречаться и общаться; вращаться в обществе

встречаться и общаться; вращаться в обществе

กินเลี้ยงgin líiangกินเลี้ยงgin líiang1вечеринка; пир; банкет2устраивать вечеринку; пировать
  • вечеринка; пир; банкет
  • устраивать вечеринку; пировать
คบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komคบหาสมาคมkóp hăa sà-maa-komобщаться с [кем-л.]

общаться с [кем-л.]

พบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo konвстречаться с людьми; общаться

встречаться с людьми; общаться