ราม่า
raa-mâa
Значения
1СуществительноеA2
Рама (королевский титул/имя)
тронное имя тайских королей (например, Рама IX) и корень в названиях соответствующих топонимов (например, улица Рама IX)
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ถนนพระรามเก้าtà-nŏn prá raam gâoถนนพระรามเก้าtà-nŏn prá raam gâoулица Рамы IX (Бангкок)
Мой дом находится на улице Рамы IX.
2СуществительноеB1
драма (конфликт/скандал) [сленг]
сленговое выражение для драматического конфликта, скандала или раздутой шумихи, часто в контексте социальных сетей; сокращение от «ดราม่าดราม่าdraa-mâa1драма (жанр)2раздутый скандал; интернет-драма (сленг)»
Примеры
ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmв группе; среди группыมีราม่าmee raa mâaอะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganЧто?!; Что происходит?เหรอrŏeเหรอrŏe1правда?; да ну?2вопросительная частица (разг.)
Что за драма в групповом чате?
Связанные слова
Разбор слова
+
ราม่าraa-mâaราม่าraa-mâaРама (королевский титул/имя)