ยาตรา(yâat-dtraa)
Значения
1СуществительноеB2
процессия; марш; торжественное шествие
формальное или торжественное шествие или марш, например, процессия королевских особ, войск или паломников.
Примеры
ผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiผู้คนมากมายpôo kon mâak maaiмного людей; толпаมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1собираться; сходиться2объединяться; сплачиваться3сливаться; агрегироваться (научн.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоชมchomชมchom1хвалить; делать комплимент2любоваться; наслаждаться (видом)3смотреть (шоу/передачу)4посещать и осматривать; совершать экскурсиюยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1маршировать; шествовать2процессия; марш; торжественное шествиеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăanвойска; воинское подразделение
Множество людей собралось, чтобы посмотреть на шествие войск.
2ГлаголC1
маршировать; шествовать
маршировать или шествовать, особенно в составе процессии.
Примеры
กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótпочетный караулยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1маршировать; шествовать2процессия; марш; торжественное шествиеเข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1входить; заходить (в место/область)2вступать; переходить (в состояние/период/стадию)ลานพิธีlaan pí-teeลานพิธีlaan pí-teeплощадь для церемоний; площадка для торжествอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)สง่างามsà-ngàa ngaamสง่างามsà-ngàa ngaamэлегантный; величественный; статный
Почетный караул величественно промаршировал на церемониальную площадку.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraaпроцессия; марш; торжественное шествие