สียะตรา(sĕe-yá-dtraa)
Значения
1СуществительноеC1
торжественная процессия; парад
(Официальное, книжное) Торжественная процессия или парад, особенно королевский или военный.
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1общественность; народ (граждане страны)2граждане (собирательно)3счетное слово: คนจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1много; многочисленные; большое количество2в больших количествах/объемахเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomс нетерпением ждать просмотра; предвкушатьสียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraa1торжественная процессия; парад2идти процессией; маршироватьของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыกองทหารgong tá-hăanกองทหารgong tá-hăanвойска; воинское подразделениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дниสวนสนามsŭuan sà-năamสวนสนามsŭuan sà-năam1маршировать; проходить торжественным маршем2военный парад; торжественный марш
Большое количество людей ждало возможности увидеть военную процессию в день парада.
2ГлаголC1
идти процессией; маршировать
(Официальное, книжное) Маршировать или двигаться в торжественной процессии.
Примеры
กองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótกองทหารเกียรติยศgong tá-hăan gìiat-dtì-yótпочетный караулสียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraa1торжественная процессия; парад2идти процессией; маршироватьอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)พร้อมเพรียงpróm priiangพร้อมเพรียงpróm priiang1в унисон; вместе2сплоченный; дружныйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)พิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamพิธีสวนสนามpi-tee sǔuan sà-năamторжественный марш; парад
Почетный караул маршировал в унисон во время церемонии парада.
Связанные слова
Похожее значение
ยาตราyâat-dtraaยาตราyâat-dtraa1маршировать; шествовать2процессия; марш; торжественное шествие
- маршировать; шествовать
- процессия; марш; торжественное шествие
กรีธาgree-taaกรีธาgree-taaмаршировать; наступать строем
маршировать; наступать строем
เดินขบวนdern kà-buanเดินขบวนdern kà-buan1[глаг.] маршировать (в знак протеста); проводить шествие2марш протеста; шествие
- [глаг.] маршировать (в знак протеста); проводить шествие
- марш протеста; шествие
Разбор слова
+
ยะyáยะyáмусор (сокращение)Часть 2
+
สียะตราsĕe-yá-dtraaสียะตราsĕe-yá-dtraaторжественная процессия; парад