ยอมถอย(yom tŏi)
Значения
1ГлаголB1
отступать; уступать
Уступать или идти на попятную в споре, переговорах или соревновании.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi1отступать; уступать2отступать; делать шаг назадหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ก้าวgâaoก้าวgâao1шаг; поступь2шагать; ступать3продвигаться; развиваться4прогресс; продвижение5шаг (счетное слово для шагов)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыการเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaaпереговорыเดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1продолжать; действовать по плану2двигаться вперед; продвигатьсяต่อdtòต่อdtò1торговаться2за; на (ставка/единица измерения)3продолжать4впоследствии; затем5соединять; связывать; присоединять6следующий; затем; впоследствии
Он отступил на шаг, чтобы переговоры могли продвинуться вперед.
2ГлаголB1
отступать; делать шаг назад
отступить или отойти назад, чтобы избежать дальнейшего конфликта, потерь или давления
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏi1отступать; уступать2отступать; делать шаг назадหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ก้าวgâaoก้าวgâao1шаг; поступь2шагать; ступать3продвигаться; развиваться4прогресс; продвижение5шаг (счетное слово для шагов)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเลี่ยงlîangเลี่ยงlîang1избегать; уклоняться2уклоняться (от правил/ответственности)3объезжать; избегать (делать крюк)การทะเลาะgaan tá-lóการทะเลาะgaan tá-lóспор; ссора
Он отступил, чтобы избежать спора.
Связанные слова
Разбор слова
+
ยอมถอยyom tŏiยอมถอยyom tŏiотступать; уступать