ล่าถอย(lâa tŏi)
Значения
1ГлаголB1
отступать; отходить
Отодвигаться или отступать от врага, опасности или сложной ситуации; отступать или отходить.
Примеры
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàatстоимость тайского бата; курс батаเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1отступать; отходить2отступать; снижаться; идти на спадหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)แข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâa1дорожать (о валюте); укрепляться2сильный (о валюте)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Тайский бат начал снижаться после укрепления в течение нескольких дней.
2ГлаголB2
отступать; снижаться; идти на спад
Снижаться или отступать от прежнего уровня или позиции; часто используется в отношении рынков, валюты, популярности, влияния или погодных систем.
Примеры
ค่าเงินบาทkâa ngern bàatค่าเงินบาทkâa ngern bàatстоимость тайского бата; курс батаเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏi1отступать; отходить2отступать; снижаться; идти на спадหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)แข็งค่าkăeng kâaแข็งค่าkăeng kâa1дорожать (о валюте); укрепляться2сильный (о валюте)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Тайский бат начал снижаться после укрепления в течение нескольких дней.
Связанные слова
Похожее значение
ถอนกำลังtŏn gam-langถอนกำลังtŏn gam-langвывести войска; отвести силы
вывести войска; отвести силы
ถอนทัพtŏn tápถอนทัพtŏn táp1выводить войска; отступать2отступать; выходить (из конфликта)
- выводить войска; отступать
- отступать; выходить (из конфликта)
ถอยร่นtŏi rônถอยร่นtŏi rôn1отступать; отходить назад2быть оттесненным; отступать; снижаться3сокращать масштабы; сворачивать (перен.)
- отступать; отходить назад
- быть оттесненным; отступать; снижаться
- сокращать масштабы; сворачивать (перен.)
ถอยทัพtŏi tápถอยทัพtŏi táp1отступать; идти на попятную (перен.)2отступать (воен.)
- отступать; идти на попятную (перен.)
- отступать (воен.)
ถอยกลับไปtŏi glàp bpaiถอยกลับไปtŏi glàp bpaiвернуться; отступить
вернуться; отступить
Разбор слова
+
ล่าถอยlâa tŏiล่าถอยlâa tŏiотступать; отходить