มือเท้า(meu táao)

Значения

1СуществительноеA2

руки и ноги; конечности

руки и ноги; конечности тела.

Примеры

ก่อนกินgòn ginก่อนกินgòn ginдо еды; перед приемом пищиข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйล้างมือláang meuuล้างมือláang meuu1мыть руки2бросить; выйти из [чего-либо]; отойти от делเท้าtáaoเท้าtáao1стопа; нога2основание; подножие; нижняя часть3сч. слово: пары обуви/носков4наступить; ступатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьสะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1аккуратный; опрятный2чистый; невинный (морально безупречный)3чистый
Перед едой нужно вымыть руки и ноги дочиста.
2СуществительноеB2

помощники; подручные (разг.)

разговорное: помощники или подчиненные, выполняющие задания для кого-либо (например, เขามีมือเท้าคอยช่วย).

Примеры

เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1начальник; босс; работодатель2хозяин; владелец (слуги или животного)3лорд; аристократ; правитель (истор./офиц.)4покровитель; благодетель (перен.)คนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошоเขkăyเขkăy1косящий; страдающий косоглазием2отклоняться; менять направлениеดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправностиลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1подчиненный; младший сотрудник2член банды; приспешникเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táao1руки и ноги; конечности2помощники; подручные (разг.)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Этот начальник очень хороший; он заботится о своих подчинённых так, будто они его правая рука.

Связанные слова

Разбор слова

มือmeuuมือmeuu1рука (кисть)2навык; уровень; мастерство3раунд; кон (в карточных играх)4исполнитель; действующее лицо5счетное слово: пары рукЧасть 1
+
เท้าtáaoเท้าtáao1стопа; нога2основание; подножие; нижняя часть3сч. слово: пары обуви/носков4наступить; ступатьЧасть 2
มือเท้าmeu táaoมือเท้าmeu táaoруки и ноги; конечности