พูดตลก(pôot dtà-lòk)
Значения
1ГлаголA2
сказать в шутку; дурачиться
Сказать что-либо несерьезно, в шутку.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сโกรธgròhtโกรธgròht1злиться (на/из-за)2сердитый; злойนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พูดตลกpôot dtà-lòkพูดตลกpôot dtà-lòk1шутить; отпускать шутки2сказать в шутку; дурачиться
Не злись, я просто пошутил.
2ГлаголB1
шутить; отпускать шутки
Говорить с юмором; рассказывать шутки или говорить смешные вещи.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนตลกkon dtà-lòkคนตลกkon dtà-lòkсмешной человекเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)พูดตลกpôot dtà-lòkพูดตลกpôot dtà-lòk1шутить; отпускать шутки2сказать в шутку; дурачитьсяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)
Он веселый человек. Он любит рассказывать шутки своим друзьям.
Связанные слова
Разбор слова
+
พูดตลกpôot dtà-lòkพูดตลกpôot dtà-lòkсказать в шутку; дурачиться