ผู้นำตลาด(pôo nam dtà-làat)

Значения

1СуществительноеB2

лидер рынка

компания с наибольшей долей рынка в определенной отрасли.

Примеры

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatлидер рынкаด้านdâanด้านdâan1в направлении; со стороны2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4сторона; грань (поверхность)5огрубевший; матовыйซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-waeпрограммное обеспечение (программы и данные)บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1бухгалтерская книга; учетный регистр2список; реестр; перечень3счет (банковский); аккаунт4бухгалтерский учет; бухгалтерияสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékмалый бизнес
Его компания является лидером рынка бухгалтерского программного обеспечения для малого бизнеса.
Еще 3 примеров
การเป็นgaan bpenผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatหมายความว่าmăai kwaam wâaคุณkunต้องdtôngสร้างสรรค์sâang sănสิ่งsìngใหม่màiอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อpêuuaนำหน้าnam nâaคู่แข่งkôo kàeng
Быть лидером рынка означает, что вам нужно постоянно внедрять инновации, чтобы опережать конкурентов.
แม้máeจะjàมีmeeคู่แข่งkôo kàengรายใหม่raai màiเกิดขึ้นgèrt kêunมากมายmâak maaiแต่dtàeแบรนด์braenนี้néeก็gâwยังคงyang kongรักษาrák-săaตำแหน่งdtam-nàengผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatเครื่องดื่มkrûueang dùuemเพื่อสุขภาพpêuua sùk-kà-pâapไว้wáiได้dâi
Несмотря на появление множества новых конкурентов, этому бренду все же удается сохранять свои позиции лидера на рынке напитков для здоровья.
การทุ่มงบประมาณgaan tûm ngóp-bprà-maanมหาศาลmá-hăa-săanด้านdâanการตลาดgaan dtà-làatเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoก้าวขึ้นมาgâao kêun maaเป็นbpenผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatได้สำเร็จdâai săm-rèt
Инвестирование огромного бюджета в маркетинг было ключевой стратегией, которая позволила им успешно стать лидером рынка.

Связанные слова

Разбор слова

ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1лидер; руководитель (человек)2ведущая организация; лидер в своей областиЧасть 1
+
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок (спрос/сектор экономики)3рынок; базарЧасть 2
ผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatผู้นำตลาดpôo nam dtà-làatлидер рынка