การอยู่อาศัย(gaan yòo aa-săi)

Значения

1СуществительноеB1

проживание; обитание

процесс проживания или нахождения в каком-либо месте; обитание.

Примеры

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1регион; зона; местность; район2площадь; пространство; поверхность; участок3пространство; сфераแถวนี้tăeo néeแถวนี้tăeo née1в этом районе; в этой округе2где-то здесь; поблизости3приблизительно; около тогоไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1не очень; не особо (о степени)2редко; нечастоปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасностиสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiпроживание; обитаниеคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1один; в одиночку; без сопровождения2единственный; только один
Этот район не очень безопасен для одинокого проживания.
Еще 3 примеров
รัฐบาลrát-tà-baanออกòkนโยบายná-yoh-baaiเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiในnaiการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiที่têeสูงขึ้นsŏong kêunในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
Правительство приняло ряд мер для решения проблемы роста стоимости жилья в крупных городах.
คุณภาพkun-ná-pâapการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiในnaiชุมชนchum-chonนี้néeดีขึ้นdee kêunมากmâakหลังจากlăng jàakมีmeeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náแห่งhàengใหม่mài
Качество проживания в этом районе значительно улучшилось после того, как был построен новый общественный парк.
กฎหมายใหม่gòt măai màiนี้néeมีmeeจุดประสงค์jùt bprà-sŏngเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumมาตรฐานmâat-dtrà-tăanการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiในอาคารnai aa-kaanชุดchútให้hâiมีmeeความปลอดภัยkwaam bplòt paiยิ่งขึ้นyîng kêun
Этот новый закон направлен на регулирование стандартов проживания в жилых комплексах для обеспечения большей безопасности.

Связанные слова

Разбор слова

การgaanการgaan1работа; дело; задача2субстантиватор3дело; вопросЧасть 1
+
อยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1обитать; проживать2жить; проживать; обитатьЧасть 2
การอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiการอยู่อาศัยgaan yòo aa-săiпроживание; обитание