ดังนี้(dang née)
Значения
1НаречиеA2
вот так; таким образом
Указывает на способ или пример, который демонстрируется или упоминается поблизости в тексте или ситуации.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяดังนี้dang néeดังนี้dang née1следующим образом; как указано ниже2вот так; таким образомครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Вы должны сделать это следующим образом.
2НаречиеB1
следующим образом; как указано ниже
Используется для введения списка, объяснения или примеров, которые следуют далее (часто употребляется в виде ดังต่อไปนี้ดังต่อไปนี้dâng-tòr-bpai-níi1as follows; the following2the following).
Примеры
ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяดังนี้dang néeดังนี้dang née1следующим образом; как указано ниже2вот так; таким образомนมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)3молочный (используется перед существительными)ไข่kàiไข่kài1откладывать яйца; метать икру2яйца (вульг./сленг); яички3яйцо4ноль очков; баранка (сленг)และláeและláeи (сочинительный союз)ขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлеб
Нужно купить следующее: молоко, яйца и хлеб.
Связанные слова
Похожее значение
ต่อไปนี้dtò bpai níiต่อไปนี้dtò bpai níi1отныне; впредь2следующий; следующим образом
- отныне; впредь
- следующий; следующим образом
เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1так; таким образом (форм.)2такой; подобного рода / типа3это; нечто подобное (форм.)
- так; таким образом (форм.)
- такой; подобного рода / типа
- это; нечто подобное (форм.)
อย่างนี้yàang néeอย่างนี้yàang née1так; таким образом2настолько; до такой степени3такого рода; такой4такого рода (вещь или человек)
- так; таким образом
- настолько; до такой степени
- такого рода; такой
- такого рода (вещь или человек)
อิติì-dtìอิติì-dtìтак; таким образом (маркер цитирования; литургическое)
так; таким образом (маркер цитирования; литургическое)
เอวํay-wangเอวํay-wang1так; таким образом (пали)2так; таким образом (формульная частица)
- так; таким образом (пали)
- так; таким образом (формульная частица)
Разбор слова
+
ดังนี้dang néeดังนี้dang néeвот так; таким образом