เบิ้ม
bə̂əmЗначение
1ПрилагательноеB1
огромный; громадный
очень большой; огромный; массивный (неформальное).
Примеры
ผมpǒmผมpǒm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какหมาmǎaหมาmǎa1собака2собака (оскорбление)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураเบิ้มbə̂əmเบิ้มbə̂əmогромный; громадныйวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náобщественный парк
Я видел огромную собаку, бегающую в парке.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoตกปลาdtòk-bplaaได้dâaiตัวdtuuaเบิ้มbə̂əmเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiคนkonสองsɔ̌ɔngคนช่วยkon-chûuaiกันganยกyók
Он поймал огромную рыбу; чтобы поднять ее, потребовалось два человека.
Для этого приёма пищи мы заказали огромную пиццу на всю семью.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiงบประมาณngóp-bprà-maanก้อนgɔ̂ɔnเบิ้มbə̂əmเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiสำเร็จsǎm-rèt
Этот строительный проект требует огромного бюджета для завершения.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
bə̂əm
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |