ผลการตรวจชิ้นเนื้อ(pŏn gaan dtrùuat chín néuua)
Значения
1СуществительноеC1
результаты биопсии; результаты гистологии
результаты микроскопического исследования образца ткани, часто представленные в виде патологоанатомического заключения
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaрезультаты биопсии; результаты гистологииอีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3еще (о времени/степени)4другой; еще одинประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3умеренный; разумный (книжн.)4оценка (сущ.)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1некий; определённый2один; единичный3один (число)4первый; лучший; главныйสัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1счетное слово: недели2неделяค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, краткий ответ)2вежливая частица (женская, утверждение)
Нам нужно подождать результатов биопсии еще около недели.
Еще 3 примеровСкрыть
แพทย์pâetจะjàวางแผนwaang păenการรักษาgaan rák-săaขั้นต่อไปkân dtò bpaiหลังจากที่lăng jàak têeได้เห็นdâai hĕnผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaอย่างละเอียดyàang lá-ìiatแล้วláeo
Врач спланирует следующий этап лечения после того, как ознакомится с подробным патологоанатомическим заключением.
ผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaเบื้องต้นbêuuang dtônบ่งชี้bòng chéeว่าwâaอาจàatมีmeeเซลล์sénที่têeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìแต่dtàeต้องdtôngรอrorการยืนยันgaan yeun-yanอีกครั้งèek kráng
Предварительные результаты биопсии указывают на возможное наличие аномальных клеток, но нам нужно дождаться дальнейшего подтверждения.
วินาทีwí-naa-teeที่têeเธอterได้ยินdâi-yinผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaจากjàakคุณหมอkun mŏrเธอterก็gâwรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanโลกlôhkทั้งtángใบbaiพังทลายลงpang tá-laai longมาmaa
В тот момент, когда она услышала от врача результаты биопсии, ей показалось, что весь ее мир рушится.
Связанные слова
Разбор слова
ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatрезультаты анализов; результаты проверки; выводыЧасть 1
+
ผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaผลการตรวจชิ้นเนื้อpŏn gaan dtrùuat chín néuuaрезультаты биопсии; результаты гистологии