กลการ
gon-lá-gaanЗначение
1СуществительноеB2
механические работы; механическое дело
Работа, связанная с изготовлением, техническим обслуживанием или ремонтом машин и механизмов.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2счетное слово: стороны/грани/аспекты3область; сфера; аспект4огрубевший; матовый5в направлении; со стороны6не сработавший; давший осечку; не взорвавшийсяกลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaanмеханические работы; механическое делоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводโดยdoiโดยdoi1посредством; путем; через2в ... манере; как наречие3согласно; в соответствии сดูแลdoo laeดูแลdoo lae1заботиться; присматривать2контролировать; руководить3обслуживать; поддерживать в исправном состоянииและláeและláeи (сочинительный союз)ซ่อมsômซ่อมsômчинить; ремонтироватьเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1машина; механизм (единичное устройство)2оборудование; машинный парк (собирательно)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1производить; изготавливать2производить; генерироватьสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1продукт; товар2товары; изделия
Мой отец занимается механическими работами на фабрике, обслуживая и ремонтируя оборудование, используемое для производства продукции.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoสนใจsŏn jaiงานngaanกลการgon-lá-gaanเพราะpráwชอบchôpถอดtòtเครื่องจักรkrêuuang jàkออกมาòk maaซ่อมsômแล้วláeoประกอบbprà-gòpกลับglàpเข้าไปkâo bpaiใหม่mài
Он интересуется механическими работами, потому что любит разбирать машины, ремонтировать их, а затем собирать обратно.
งานngaanกลการgon-lá-gaanไม่ได้mâi dâaiจบjòpแค่kâeการซ่อมgaan sômเครื่องจักรkrêuuang jàkที่têeเสียsĭiaแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการบำรุงรักษาgaan bam-rung rák-săaเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganปัญหาbpan-hăaที่têeอาจàatทำให้tam hâiโรงงานrohng ngaanต้องdtôngหยุดyùtผลิตpà-lìt
Механические работы включают не только ремонт неисправного оборудования, но и его техническое обслуживание для предотвращения проблем, которые могут остановить производство на фабрике.
บริษัทbò-rí-sàtต้องการdtông gaanช่างchângที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanด้านdâanกลการgon-lá-gaanโดยเฉพาะdoi chá-pórผู้ที่pôo têeสามารถsăa-mâatอ่านàanแบบbàepและláeประกอบbprà-gòpเครื่องจักรkrêuuang jàkได้dâiตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòt
Компания ищет техников с опытом механических работ, особенно тех, кто умеет читать технические чертежи и собирать оборудование в соответствии с техническими требованиями.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
กลการgon-lá-gaanกลการgon-lá-gaanмеханические работы; механическое деломеханические работы; механическое делоСлово