ตำมือ(dtam meuu)
Значения
1ГлаголB1
толочь вручную
толочь или измельчать ингредиенты вручную, обычно в ступке с пестиком (не в блендере), как при приготовлении сом тама или пасты из чили
Примеры
ยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ตำมือdtam meuuตำมือdtam meuuтолочь вручнуюทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamсом там; салат из зеленой папайиไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1машина; двигатель; устройство2прибор; электроприбор3оборудование; снаряжение4самолет (разг.); двигатель (самолета)5счетное слово: для машин и устройств6украшения/наряд (традиц.)7набор/комплект (префикс)
Бабушка любит готовить сом-там, толча ингредиенты вручную, а не используя кухонный комбайн.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตำมือdtam meuuตำมือdtam meuuтолочь вручную