กระดอน
grà-dɔɔnЗначения
1ГлаголB1
отскакивать; пружинить
Отскакивать или пружинить после удара о поверхность; внезапно отлетать вверх или в сторону от удара.
Примеры
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnмяч (для спорта/игр)ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4падать; снижаться; ухудшаться5стоить; обходиться в (о сумме)6заходить (о солнце)7достаться; перейти; выпасть на долю8быть пропущенным; пропустить свою очередьพื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1пол2земля; основание; дно3однотонный; без рисунка4основа; база; уровень (перен.)5фон (цвет/узор)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)กระดอนgrà-dɔɔnกระดอนgrà-dɔɔn1отскакивать; пружинить2отскакивающий; пружинящийขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4результативное дополнение: движение вверх / улучшение5послеглагольная частица начала или возникновения6прорастать; расти; появляться7на север / вглубь страны8фаза растущей Луныทันทีtan-tiiทันทีtan-tiiнемедленно; тотчас
Мяч ударился о землю и тут же отскочил вверх.
Еще 3 примеровСкрыть
Ластик упал со стола и отлетел под стул.
Маленький камень ударился о дорожное покрытие и отскочил в другую сторону.
ลูกเทนนิสlûuk-teen-nítถูกtùukเสิร์ฟsə̀əpแรงrɛɛngจนjonกระดอนสูงgrà-dɔɔn-sǔungเกินgəənที่tîiคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuจะjàรับrápทันtan
Теннисный мяч был подан так сильно, что он отскочил слишком высоко, и противник не успел его принять.
2ПрилагательноеB1
отскакивающий; пружинящий
Движущийся назад или вверх после удара о поверхность; отскакивающий.
Примеры
ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnмяч (для спорта/игр)ยางyaangยางyaang1резина (материал)2шина; покрышка3латекс; сок растений4резинка (разг.)5каучуковое дерево; гевея6смола; камедь (ботан.)ลูกlûukลูกlûuk1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4плод5счётное слово для фруктов, мячей и ряда других предметовนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)กระดอนดีgrà-dɔɔn-diiกระดอนดีgrà-dɔɔn-diiхорошо отскакивающий; упругийมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Этот резиновый мяч очень прыгучий.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่นอนtêe nonเก่ามันgào manกระดอนgrà-donเกินไปgern bpaiทำให้tam hâiนอนnonแล้วláeoเมื่อยmêuuaiหลังlăng
Старый матрас слишком пружинистый, из-за чего у меня болит спина, когда я сплю.
Детям нравятся очень прыгучие мячи, потому что их весело пинать.
รองเท้าวิ่งrɔɔng-táao-wîngรุ่นrûnนี้níiพื้นpʉ́ʉnตอบสนองdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔngดีdiiและlɛ́กระดอนgrà-dɔɔnทำให้tam-hâiก้าวgâaoเท้าtáaoได้dâaiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuuaขึ้นkʉ̂n
Эта модель кроссовок для бега имеет отзывчивую и упругую подошву, что делает ваш шаг более маневренным.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
grà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ดอนdɔɔnดอนdɔɔn1возвышенность; высокое сухое место2пригорок; холмик3возвышенный; незатопляемыйвозвышенность; высокое сухое местоЧасть 2
กระดอนgrà-dɔɔnกระดอนgrà-dɔɔnотскакивать; пружинитьотскакивать; пружинитьСлово