โอนเอน(ohn en)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယိမ်းနွဲ့သည်၊ လှုပ်ခါသည်၊ ယိုင်သည်
ဘယ်ညာ ယိမ်းနွဲ့သည် သို့မဟုတ် တိမ်းစောင်းသည်၊ လှုပ်ခါသည် သို့မဟုတ် ယိုင်နဲ့သည်၊ တည်ငြိမ်မှုမရှိဘဲ လဲကျလုနီးပါးဖြစ်နေသည်
ဥပမာများ
เรือreuuaเรือreuuaလှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်เล็กlékเล็กlék1ငယ်သော၊ အငယ်၊ အငယ်ဆုံး2သေးငယ်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောโอนohnโอนohn1(တာဝန်/လုပ်ပိုင်ခွင့်) လွှဲပြောင်းပေးအပ်သည်2(ငွေ/ရန်ပုံငွေ) လွှဲပြောင်းသည်3(ပိုင်ဆိုင်မှု/ပိုင်ဆိုင်ခွင့်) ပြောင်းရွှေ့သည်เอนไปมาayn bpai maaเอนไปมาayn bpai maaယိမ်းယိုင်ရန်၊ ရှေ့နောက်လွှဲရန်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်2ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်คลื่นklêunคลื่นklêun1လှိုင်း (ရူပဗေဒ/အချက်ပြလှိုင်း)2အသံလွှင့်လှိုင်းနှုန်း၊ ရေဒီယိုလှိုင်း3လှိုင်း (ရေ/ပင်လယ်)4အလုံးအရင်းရောက်လာခြင်းซัดsátซัดsát1(လှိုင်း၊ လေ စသည်) ပြင်းထန်စွာ ရိုက်ခတ်သည်2အပြစ်ပုံချသည် (အရပ်သုံး)3အလောတကြီး စားသောက်သည် (ဗန်းစကား)4အားကုန်ပစ်ပေါက်သည်5ထိုးကြိတ်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်เข้าkâoเข้าkâo1ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်2ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်3ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)4ထည့်သည်၊ သွင်းသည်5နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်ฝั่งfàngฝั่งfàng1ကမ်းခြေ၊ ကမ်းစပ်2ဘက်၊ အခြမ်း
လှိုင်းတွေ ကမ်းခြေကို ရိုက်ခတ်တဲ့အခါ လှေငယ်လေးဟာ ဟိုဘက်ဒီဘက် ယိမ်းထိုးနေခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လေပြင်းတိုက်တဲ့အခါ ဝါးပင်တွေဟာ လဲတော့မလိုလိုနဲ့ ဘယ်ညာယိမ်းထိုးနေခဲ့တယ်။
เด็กdèkนั่งnângบนbonชิงช้าching cháaแล้วláeoตัวdtuuaโอนเอนohn enไปตามbpai dtaamแรงเหวี่ยงraeng wìiang
ကလေးက ဒန်းပေါ်မှာ ထိုင်နေပြီး သူ့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်က ဒန်းလွှဲတဲ့အရှိန်နဲ့အတူ ယိမ်းထိုးနေခဲ့တယ်။
หลังlăngแผ่นดินไหวpàen-din wăiอาคารสูงaa-kaan sŏongยังyangโอนohnเอนไปมาayn bpai maaเล็กน้อยlék nóiจนjonผู้คนpôo konรู้สึกrúu-sèukไม่มั่นคงmâi mân kong
ငလျင်လှုပ်ပြီးနောက်မှာ အထပ်မြင့်အဆောက်အအုံက အနည်းငယ်ယိမ်းထိုးနေဆဲဖြစ်လို့ လူတွေကို စိတ်မလုံခြုံသလို ခံစားရစေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ဆုံးဖြတ်ချက်မခိုင်မာသော၊ လွှမ်းမိုးခံရလွယ်သော
ခိုင်မာမှု သို့မဟုတ် တည်ငြိမ်မှုမရှိသော (ဥပစာစကားအရ လွှမ်းမိုးခံရလွယ်သော သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်/အမြင် ယိုင်နဲ့သော)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)โอนเอนohn enโอนเอนohn en1ဆုံးဖြတ်ချက်မခိုင်မာသော၊ လွှမ်းမိုးခံရလွယ်သော2ယိမ်းနွဲ့သည်၊ လှုပ်ခါသည်၊ ယိုင်သည်ง่ายngâaiง่ายngâai1လွယ်ကူစွာ2လွယ်ကူသောพอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်သည်3တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်4သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်5လုံလောက်စွာเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်2အဖော်3သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေพูดแรงpôot raengพูดแรงpôot raengကြမ်းတမ်းစွာပြောသည်၊ စကားလုံးရိုင်းသည်ๆ-ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)เปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítเปลี่ยนความคิดbplìian kwaam kítစိတ်ပြောင်းရန်၊ အမြင်ပြောင်းရန်ทันทีtan teeทันทีtan teeချက်ချင်း
သူက စိတ်ဓာတ်မခိုင်မာဘူး၊ သူငယ်ချင်းတွေက ပြင်းပြင်းထန်ထန်ပြောလိုက်ရင် သူ့စိတ်က ချက်ချင်းပြောင်းသွားတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporเห็นhĕnคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiเธอterก็gâwโอนเอนohn enและláeยอมถอยyom tŏi
လူအများစုက သဘောမတူတာကို တွေ့လိုက်ရတဲ့အခါ သူမဟာ စိတ်ဓာတ်ယိမ်းယိုင်သွားပြီး နောက်ဆုတ်ပေးလိုက်တယ်။
แม้máeเธอterจะjàตั้งใจdtâng jaiเริ่มrêrmธุรกิจtú-rá-gìtแต่dtàeพอเจอpo jerคำเตือนkam dteuuanจากjàakผู้ใหญ่pôo yàiเธอterก็gâwโอนเอนohn enและláeลังเลlang layจะjàเดินหน้าdern nâaต่อdtò
သူမက စီးပွားရေးစတင်ဖို့ ရည်ရွယ်ထားပေမဲ့ လူကြီးတွေဆီက သတိပေးချက်တွေကို ကြားပြီးနောက်မှာတော့ စိတ်ဓာတ်ယိမ်းယိုင်သွားပြီး ရှေ့ဆက်ဖို့ ဝေခွဲမရဖြစ်နေခဲ့တယ်။
เมื่อmêuuaถูกtòokกดดันgòt danจากjàakหลายฝ่ายlăai fàaiท่าทีtâa-teeของkŏngคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanดูdooโอนเอนohn enและláeนโยบายná-yoh-baaiก็gâwเริ่มrêrmขยับkà-yàpตามกระแสdtaam grà-săe
ဘက်ပေါင်းစုံက ဖိအားတွေအောက်မှာ ကော်မတီရဲ့ ရပ်တည်ချက်က ယိမ်းယိုင်နေပုံရပြီး မူဝါဒကလည်း အခြေအနေအရ စတင်ပြောင်းလဲလာခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော / ယိမ်းယိုင်နေသော2ယိမ်းယိုင်ရန် / လှုပ်ရမ်းရန်
- မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော / ယိမ်းယိုင်နေသော
- ယိမ်းယိုင်ရန် / လှုပ်ရမ်းရန်
ไหวเอนwăi aynไหวเอนwăi ayn1စိတ်ယိမ်းယိုင်သည်၊ ဝေခွဲမရဖြစ်သည်2ယိမ်းယိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်
- စိတ်ယိမ်းယိုင်သည်၊ ဝေခွဲမရဖြစ်သည်
- ယိမ်းယိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်
โลเลloh-layโลเลloh-lay1စိတ်နှစ်ခွဖြစ်သော / စိတ်မခိုင်သော2ဝေခွဲမရဖြစ်သည် / ချီတုံချတုံဖြစ်သည်
- စိတ်နှစ်ခွဖြစ်သော / စိတ်မခိုင်သော
- ဝေခွဲမရဖြစ်သည် / ချီတုံချတုံဖြစ်သည်
เอนไปมาayn bpai maaเอนไปมาayn bpai maaယိမ်းယိုင်ရန်၊ ရှေ့နောက်လွှဲရန်
ယိမ်းယိုင်ရန်၊ ရှေ့နောက်လွှဲရန်
ลังเลlang layลังเลlang layတုံ့ဆိုင်းသည်၊ ဆုံးဖြတ်ရန်ခက်ခဲသည်
တုံ့ဆိုင်းသည်၊ ဆုံးဖြတ်ရန်ခက်ခဲသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โอนเอนohn enโอนเอนohn enယိမ်းနွဲ့သည်၊ လှုပ်ခါသည်၊ ယိုင်သည်