ไหวเอน
wǎi-eenအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယိမ်းယိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်
ကျိုးပဲ့၊ ပြုတ်ကျခြင်းမရှိဘဲ လေတိုက်ခတ်မှု သို့မဟုတ် အားအနည်းငယ်ကြောင့် ရှေ့နောက်သို့ ဖြည်းညင်းစွာ လှုပ်ရှားသည် သို့မဟုတ် ယိမ်းယိုင်သည်
ဥပမာများ
ต้นข้าวdtôn-kâaoต้นข้าวdtôn-kâaoစပါးပင်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောนาnaaนาnaaလယ်ကွက်၊ စပါးခင်းไหวเอนwǎi-eenไหวเอนwǎi-een1ယိမ်းယိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်2စိတ်ယိမ်းယိုင်သည်၊ ဝေခွဲမရဖြစ်သည်ไปตามbpai-dtaamไปตามbpai-dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်แรงลมrɛɛng-lomแรงลมrɛɛng-lom1လေတိုက်နှုန်း သို့မဟုတ် လေပြင်းအား2လေ၏ သက်ရောက်အား (အင်ဂျင်နီယာဆိုင်ရာ)
လယ်ကွင်းထဲရှိ စပါးပင်များသည် လေတိုက်နှုန်းနှင့်အတူ ယိမ်းနွဲ့နေကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ยอดสนyôt sŏnบนbonภูเขาpoo kăoไหวเอนwăi aynอย่างช้าๆyàang cháa cháaเมื่อmêuuaมีmeeลมหนาวlom năaoพัดผ่านpát pàanมาmaa
တောင်ပေါ်ရှိ ထင်းရှူးပင်ထိပ်ဖျားများသည် အေးမြသောလေ တိုက်ခတ်လာသောအခါ ဖြည်းညှင်းစွာ ယိမ်းနွဲ့သွားသည်။
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛสะพานแขวนsà-paan-kwɛ̌ɛnจะjàไหวwǎiเอนไปมาeen-bpai-maaเวลาwee-laaมีmiiลมแรงlom-rɛɛngแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
ကြိုးတံတားသည် လေပြင်းတိုက်ခတ်ချိန်တွင် ဟိုဒီယိမ်းခါနေသော်လည်း၊ ၎င်းကို ခိုင်ခံ့ပြီး ဘေးကင်းစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားခြင်း ဖြစ်သည်။
เขาkǎoยืนyʉʉnมองmɔɔngทุ่งหญ้าtûng-yâaคาที่kaa-tîiไหวเอนwǎi-eenเป็นระลอกbpen-rá-lɔ̂ɔkคลื่นklʉ̂ʉnยามyaamต้องdtɔ̂ngแสงsɛ̌ɛngอาทิตย์อัสดงaa-tít-àt-sà-dongรู้สึกrúu-sʉ̀kสงบsà-ngòpในใจnai-jaiอย่างน่าประหลาดyàang-nâa-bprà-làat
နေဝင်ချိန်အလင်းရောင်အောက်တွင် လှိုင်းလုံးများကဲ့သို့ ယိမ်းနွဲ့နေသော သက်ကယ်တောကို ကြည့်ရင်း သူ၏စိတ်ထဲတွင် ထူးဆန်းသော ငြိမ်းချမ်းမှုကို ခံစားလိုက်ရသည်။
2ကြိယာB2
စိတ်ယိမ်းယိုင်သည်၊ ဝေခွဲမရဖြစ်သည်
သဘောထားရပ်တည်ချက်လျော့ရဲလာသည် သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးခံရသည်၊ ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် ထင်မြင်ယူဆချက်တွင် တုံ့ဆိုင်းသည် (သို့) ယိမ်းယိုင်သည်
ဥပမာများ
ตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตั้งใจdtâng-jaiตั้งใจdtâng-jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ปฏิเสธbpà-dtì-sèetปฏิเสธbpà-dtì-sèet1ငြင်းဆန်သည်၊ ငြင်းပယ်သည်2ငြင်းဆိုသည်၊ မဟုတ်မမှန်ကြောင်းပြောသည်3ပယ်ချသည်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်เหตุผลhèet-pǒnเหตุผลhèet-pǒn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရားจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1စိတ်၊ နှလုံးသား၊ စိတ်ဝိညာဉ်2စိတ်နေသဘောထား၊ စရိုက်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ไหวเอนwǎi-eenไหวเอนwǎi-een1ယိမ်းယိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်2စိတ်ယိမ်းယိုင်သည်၊ ဝေခွဲမရဖြစ်သည်
အစပိုင်းတွင် သူငြင်းပယ်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့သော်လည်း အကြောင်းပြချက်များကို ကြားပြီးနောက် သူ၏စိတ်ဓာတ်မှာ စတင်ယိမ်းယိုင်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม้mɛ́ɛจะjàตั้งใจว่าdtâng-jai-wâaจะjàประหยัดbprà-yàtแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanชวนchuuanไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างประเทศdtàang-bprà-têetเธอtəəก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kไหวเอนwǎi-eenไปbpaiกับgàpคำชวนkam-chuuanนั้นnán
သူမသည် ငွေစုရန် ရည်ရွယ်ထားသော်လည်း သူငယ်ချင်းဖြစ်သူက နိုင်ငံခြားသို့ ခရီးထွက်ရန် ဖိတ်ခေါ်သောအခါ ထိုဖိတ်ခေါ်မှုကြောင့် စိတ်လှုပ်ရှားယိမ်းယိုင်သွားခဲ့သည်။
ผู้นำpôo namต้องมีdtông meeจุดยืนjùt yeunที่มั่นคงtêe mân kongและláeไม่mâiไหวเอนwăi aynไปตามbpai dtaamกระแสสังคมgrà-săae săng-komง่ายๆngâai ngâaiเพื่อpêuuaนำพาองค์กรnam-paa ong-gonไปสู่bpai sòoเป้าหมายbpâo măaiได้dâi
ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးသည် အဖွဲ့အစည်းကို ၎င်း၏ပန်းတိုင်များဆီသို့ လမ်းညွှန်နိုင်ရန် ခိုင်မာသောရပ်တည်ချက်ရှိရမည်ဖြစ်ပြီး လူမှုရေးရေစီးကြောင်းများနောက်သို့ အလွယ်တကူ လိုက်ပါယိမ်းယိုင်ခြင်းမရှိစေရပါ။
ต่อให้dtɔ̀ɔ-hâiถูกtùukเสนอsà-nə̌əผลpǒnประโยชน์มหาศาลbprà-yòot-má-hǎa-sǎanเขาkǎoก็gɔ̂ไม่เคยmâi-kəəiไหวเอนwǎi-eenไปbpaiจากjàakอุดมการณ์ù-dom-gaanอันanแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
မည်မျှပင်ကြီးမားသော အကျိုးအမြတ်များကို ကမ်းလှမ်းခံရပါစေ၊ သူသည် သူ၏ခိုင်မာသောဝါဒမှ မည်သည့်အခါမျှ ယိမ်းယိုင်ခြင်းမရှိခဲ့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หว ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
wǎi
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เอนeenเอนeen1စောင်းသည်၊ ယိမ်းသည်2နောက်သို့မှီသည်၊ ခဏလှဲသည်3ယိုင်နေသော၊ စောင်းနေသောစောင်းသည်၊ ယိမ်းသည်အပိုင်း 2
ไหวเอนwǎi-eenไหวเอนwǎi-eenယိမ်းယိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်ယိမ်းယိုင်သည်၊ လှုပ်ရှားသည်စကားလုံး