โงนเงน(ngon ngen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ယိမ်းယိုင်သည်၊ ဒယိမ်းဒယိုင်ဖြစ်သည်
မူးဝေခြင်း၊ အားနည်းခြင်း သို့မဟုတ် မတည်ငြိမ်ခြင်းတို့ကြောင့် ပြုတ်ကျမတတ် ယိမ်းယိုင်သည်၊ ဒယိမ်းဒယိုင်ဖြစ်သည်၊ ယိုင်တိုင်တိုင်ဖြစ်နေသည်။
ဥပမာများ
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดื่มdèumดื่มdèum1သောက်ရန်2အရက်သောက်ရန်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)เดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်โงนเงนกลับngohn ngen glàpโงนเงนกลับngohn ngen glàpနောက်သို့ ယိုင်သွားသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)
မနေ့ညက သူ အရက်နည်းနည်း များသွားလို့ အိမ်ကို ယိုင်တိယိုင်ထိုးနဲ့ ပြန်လာခဲ့တယ်။
2နာမဝိသေသနB1
မတည်ငြိမ်သော၊ ယိမ်းယိုင်နေသော၊ လှုပ်လီလှုပ်လဲ့ဖြစ်သော
မတည်ငြိမ်သော၊ ယိမ်းယိုင်နေသော သို့မဟုတ် ယိုင်တိုင်တိုင်ဖြစ်နေသော၊ လှုပ်လီလှုပ်လဲ့ဖြစ်သော။ (လူများ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုများကို ဖော်ပြရာတွင် သုံးနိုင်သည်)
ဥပမာများ
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်โงนเงนngon ngenโงนเงนngon ngen1ယိမ်းယိုင်သည်၊ ဒယိမ်းဒယိုင်ဖြစ်သည်2မတည်ငြိမ်သော၊ ယိမ်းယိုင်နေသော၊ လှုပ်လီလှုပ်လဲ့ဖြစ်သောนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)นั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ระวังๆrá-wang rá-wangระวังๆrá-wang rá-wang1သတိထား၊ ဂရုစိုက်2ဂရုတစိုက်ဖြင့်။ သတိနှင့်။หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ဒီကုလားထိုင်က လှုပ်စိလှုပ်စိဖြစ်နေတယ်၊ ထိုင်ရင် နည်းနည်းသတိထားပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เซsayเซsay1ယိမ်းယိုင်သော၊ မခိုင်မြဲသော2ယိမ်းယိုင်သည်၊ တိမ်းစောင်းသည်3အနည်းငယ်မူးယစ်သော၊ ခေါင်းမူးသော (ဗန်းစကား)4အရက်နာကျသည် (ဗန်းစကား)
- ယိမ်းယိုင်သော၊ မခိုင်မြဲသော
- ယိမ်းယိုင်သည်၊ တိမ်းစောင်းသည်
- အနည်းငယ်မူးယစ်သော၊ ခေါင်းမူးသော (ဗန်းစကား)
- အရက်နာကျသည် (ဗန်းစကား)
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော / ယိမ်းယိုင်နေသော2ယိမ်းယိုင်ရန် / လှုပ်ရမ်းရန်
- မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော / ယိမ်းယိုင်နေသော
- ယိမ်းယိုင်ရန် / လှုပ်ရမ်းရန်
ส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maaส่ายไปส่ายมาsàai bpai sàai maaယိမ်းယိုင်သည်၊ ယိုင်တိုင်တိုင်ဖြစ်သည်
ယိမ်းယိုင်သည်၊ ယိုင်တိုင်တိုင်ဖြစ်သည်
โซเซsoh sayโซเซsoh say1ယိုင်နဲ့နဲ့ လျှောက်သည်၊ တယိမ်းတယိုင်ဖြစ်သည်2ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်စွာ (လမ်းလျှောက်ဟန်)
- ယိုင်နဲ့နဲ့ လျှောက်သည်၊ တယိမ်းတယိုင်ဖြစ်သည်
- ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်စွာ (လမ်းလျှောက်ဟန်)
ซวนเซsuuan sayซวนเซsuuan say1ယိုင်တိုင်တိုင်ဖြစ်သည်၊ ဒယိမ်းဒယိုင်သွားသည်2(စီးပွားရေး၊ အခြေအနေ) မတည်မငြိမ်ဖြစ်သည်
- ယိုင်တိုင်တိုင်ဖြစ်သည်၊ ဒယိမ်းဒယိုင်သွားသည်
- (စီးပွားရေး၊ အခြေအနေ) မတည်မငြိမ်ဖြစ်သည်