โยกเยก
yôhk yâek
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ယိုင်သည်၊ လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်
လှုပ်နေသောသွား၊ ယိုင်နေသောကုလားထိုင် (သို့) လှိုင်းပုတ်နေသော လှေငယ်တို့ကဲ့သို့ ဘေးဘယ်ညာ သို့မဟုတ် ရှေ့နောက်သို့ မငြိမ်မသက်လှုပ်ရှားသည်။
ဥပမာများ
ฟันfanฟันfan1သွား2ဂီယာသွား3ခုတ်သည် / ပိုင်းသည်4တင်းတင်းကိုက်သည်၊ ကိုက်ချသည် (အပြော)5ဖြတ်တောက်သည်၊ လျှော့ချသည် (အပြော)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏โยกเยกyôhk yâekโยกเยกyôhk yâek1ယိုင်သည်၊ လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်2ယိုင်နဲ့နေသော၊ မငြိမ်သော3ဆုံးဖြတ်ချက်မခိုင်မာသော၊ လွယ်လွယ်ယိမ်းယိုင်သော
ကျွန်တော့်သွား လှုပ်နေတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ယိုင်နဲ့နေသော၊ မငြိမ်သော
မခိုင်ခံ့သော၊ မငြိမ်မသက်ဖြစ်နေသောကြောင့် ယိမ်းယိုင်နေသည့်အရာကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)โยกเยกyôhk yâekโยกเยกyôhk yâek1ယိုင်သည်၊ လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်2ယိုင်နဲ့နေသော၊ မငြိမ်သော3ဆုံးဖြတ်ချက်မခိုင်မာသော၊ လွယ်လွယ်ယိမ်းယိုင်သော
ဤကုလားထိုင်သည် လှုပ်လီလှုပ်လဲ့ ဖြစ်နေသည်။
3နာမဝိသေသနB1
ဆုံးဖြတ်ချက်မခိုင်မာသော၊ လွယ်လွယ်ယိမ်းယိုင်သော
စိတ် သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက် ခိုင်မာမှုမရှိသောသူ၊ သူတစ်ပါးလွှမ်းမိုးမှုလွယ်ကူပြီး အမြင်များကို မကြာခဏ ပြောင်းလဲလေ့ရှိသူကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)โยกเยกyôhk yâekโยกเยกyôhk yâek1ယိုင်သည်၊ လှုပ်သည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်2ယိုင်နဲ့နေသော၊ မငြိမ်သော3ဆုံးဖြတ်ချက်မခိုင်မာသော၊ လွယ်လွယ်ယိမ်းယိုင်သောเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทะเลtá-layทะเลtá-lay1ပင်လယ်2ကမ်းခြေเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1တောင်2တောင်တန်း
သူက စိတ်မပြတ်သားတဲ့သူပဲ၊ တစ်ခါတလေ ပင်လယ်သွားချင်တယ်ပြောပြီး နောက်တစ်ခါကျတော့ တောင်ပေါ်သွားချင်တယ် ဖြစ်နေရော။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โคลงเคลงklohng klayngโคลงเคลงklohng klayng1မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော / ယိမ်းယိုင်နေသော2ယိမ်းယိုင်ရန် / လှုပ်ရမ်းရန်
- မတည်မငြိမ်ဖြစ်သော / ယိမ်းယိုင်နေသော
- ယိမ်းယိုင်ရန် / လှုပ်ရမ်းရန်
คลอนแคลนklon klaenคลอนแคลนklon klaen1ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်သော၊ ချောင်နေသော2မတည်ငြိမ်သော၊ လုံခြုံမှုမရှိသော
- ယိုင်နဲ့နဲ့ဖြစ်သော၊ ချောင်နေသော
- မတည်ငြိမ်သော၊ လုံခြုံမှုမရှိသော
โลเลloh-layโลเลloh-lay1စိတ်နှစ်ခွဖြစ်သော / စိတ်မခိုင်သော2ဝေခွဲမရဖြစ်သည် / ချီတုံချတုံဖြစ်သည်
- စိတ်နှစ်ခွဖြစ်သော / စိတ်မခိုင်သော
- ဝေခွဲမရဖြစ်သည် / ချီတုံချတုံဖြစ်သည်
รวนเรruuan rayรวนเรruuan rayတွေဝေသော၊ ဆုံးဖြတ်ချက်မပြတ်သားသော
တွေဝေသော၊ ဆုံးဖြတ်ချက်မပြတ်သားသော
สั่นคลอนsàn klonสั่นคลอนsàn klon1မခိုင်မာသော၊ ယိမ်းယိုင်နေသော2ယိမ်းယိုင်စေသည်၊ တည်ငြိမ်မှုပျက်ပြားစေသည်
- မခိုင်မာသော၊ ယိမ်းယိုင်နေသော
- ယိမ်းယိုင်စေသည်၊ တည်ငြိမ်မှုပျက်ပြားစေသည်