โลเล
loh-lay
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်နှစ်ခွဖြစ်သော / စိတ်မခိုင်သော
ဆုံးဖြတ်ချက်မချနိုင်သော သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ခိုင်မြဲစွာမထားနိုင်ဘဲ စိတ်အလွယ်တကူပြောင်းလဲတတ်သော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)โลเลloh-layโลเลloh-lay1စိတ်နှစ်ခွဖြစ်သော / စိတ်မခိုင်သော2ဝေခွဲမရဖြစ်သည် / ချီတုံချတုံဖြစ်သည်ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiaoထိုင်းခေါက်ဆွဲဟင်းလျာตอนบ่ายdton bàaiตอนบ่ายdton bàai1မွန်းလွဲပိုင်း2မွန်းလွဲပိုင်းတွင်; နေ့လယ်ပိုင်းอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်
သူမသည် ဆုံးဖြတ်ချက် မပြတ်သားသော သူတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ မနက်ပိုင်းတွင် ခေါက်ဆွဲစားချင်ပြီး နေ့လယ်ပိုင်းတွင် ထမင်းစားချင်ပြန်သည်။
2ကြိယာB1
ဝေခွဲမရဖြစ်သည် / ချီတုံချတုံဖြစ်သည်
တုံ့ဆိုင်းနေသည် သို့မဟုတ် စိတ်ပြောင်းနေသည်၊ ဆုံးဖြတ်ချက်မချနိုင်ဖြစ်နေသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโลเลloh-layโลเลloh-lay1စိတ်နှစ်ခွဖြစ်သော / စိတ်မခိုင်သော2ဝေခွဲမရဖြစ်သည် / ချီတုံချတုံဖြစ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4တော်ကြာ ... မယ် (သတိပေးခြင်း)5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
သူက အရမ်းစိတ်မပြတ်သားဘူး။ တစ်ခါပြောရင် သွားမယ်ပြောပြီး၊ နောက်တစ်ခါကျတော့ မသွားဘူးလို့ ပြောပြန်ရော။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลังเลlang layลังเลlang layတုံ့ဆိုင်းသည်၊ ဆုံးဖြတ်ရန်ခက်ခဲသည်
တုံ့ဆိုင်းသည်၊ ဆုံးဖြတ်ရန်ခက်ခဲသည်
สองจิตสองใจsŏng jìt sŏng jaiสองจิตสองใจsŏng jìt sŏng jaiစိတ်နှစ်ခွဖြစ်နေသော
စိတ်နှစ်ခွဖြစ်နေသော
หลิวโอนเอนlĭu ohn aynหลิวโอนเอนlĭu ohn ayn1ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ယိမ်းနွဲ့လှုပ်ရှားသည်2လိုက်လျောလွယ်သော၊ သဘောထားပြောင်းလွယ်သော
- ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့စွာ ယိမ်းနွဲ့လှုပ်ရှားသည်
- လိုက်လျောလွယ်သော၊ သဘောထားပြောင်းလွယ်သော
ตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiမဆုံးဖြတ်နိုင်သည်
မဆုံးဖြတ်နိုင်သည်
รวนเรruuan rayรวนเรruuan rayတွေဝေသော၊ ဆုံးဖြတ်ချက်မပြတ်သားသော
တွေဝေသော၊ ဆုံးဖြတ်ချက်မပြတ်သားသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โลเลloh-layโลเลloh-layစိတ်နှစ်ခွဖြစ်သော / စိတ်မခိုင်သော