แรงเหวี่ยง(raeng wìiang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
လွှဲအား
လွှဲခြင်း သို့မဟုတ် ရိုက်ခြင်းတို့ကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အား (ဥပမာ - အားပါစေရန် လက်ကိုလွှဲ၍ အသုံးပြုခြင်း)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်แรงเหวี่ยงraeng wìiangแรงเหวี่ยงraeng wìiang1လွှဲအား2ဗဟိုခွာအားแขนkăaenแขนkăaen1လက်မောင်း2အင်္ကျီလက်များအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3လက်တံ (ဝတ္ထုပစ္စည်းများ၏)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။ขว้างkwâangขว้างkwâangပစ်ရန်၊ ပစ်လွှတ်ရန်ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1အဝေးရှိ2အဝေးမှ
သူဟာ ဘောလုံးကို အဝေးကြီးရောက်အောင် ပစ်ဖို့အတွက် သူ့လက်မောင်းရဲ့ လွှဲအားကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
นักกอล์ฟnák gófที่ดีtêe deeต้องdtôngใช้cháiแรงเหวี่ยงraeng wìiangจากjàakทั้งtángลำตัวlam dtuuaไม่ใช่mâi châiแค่kâeแขนkăaen
ဂေါက်သီးရိုက် အားကစားသမားကောင်းတစ်ယောက်ဟာ လက်မောင်းတင်မကဘဲ ခန္ဓာကိုယ်တစ်ခုလုံးက လွှဲအားကို အသုံးပြုရပါမယ်။
เธอterใช้cháiแรงเหวี่ยงraeng wìiangของkŏngชิงช้าching cháaส่งsòngตัวเองdtuua engให้hâiสูงขึ้นsŏong kêunไปbpaiในnaiอากาศaa-gàat
သူမသည် လွှဲ၏ အရှိန်ကို အသုံးချ၍ မိမိကိုယ်ကိုယ် လေထဲသို့ ပိုမိုမြင့်မားစွာ ရောက်ရှိစေခဲ့သည်။
ด้วยdûuayแรงเหวี่ยงraeng wìiangครั้งkrángสุดท้ายsùt táaiเขาkăoก็gâwสามารถsăa-mâatขว้างkwâangขวานkwăanปักbpàkเข้าkâoกลางglaangเป้าbpâoได้สำเร็จdâai săm-rèt
နောက်ဆုံးအကြိမ် ပြင်းထန်စွာ လွှဲယမ်းလိုက်ခြင်းဖြင့် သူသည် ပုဆိန်ကို ပစ်ပေါက်နိုင်ခဲ့ပြီး ပစ်မှတ်၏ အလယ်ဗဟိုတွင် စိုက်ဝင်သွားစေခဲ့သည်။
2နာမ်B2
ဗဟိုခွာအား
စက်ဝိုင်းပုံရွေ့လျားနေသော အရာဝတ္ထုတစ်ခုအပေါ် ဗဟိုမှ အပြင်ဘက်သို့ တွန်းထုတ်နေသကဲ့သို့ ခံစားရသော အား (ရူပဗေဒ)။
ဥပမာများ
เวลาway-laaเวลาway-laa1သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အချိန်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)นั่งnângนั่งnâng1စီးသည် (ယာဉ်)2ထိုင်သည်รถrótรถrót1ကား၊ မော်တော်ကား2ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)เลี้ยวโค้งlíiao kóhngเลี้ยวโค้งlíiao kóhngချိုးကွေ့သည်၊ အကွေ့ကိုကွေ့သည်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)รู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungခံစားမိသည်၊ အာရုံခံမိသည်၊ သိမြင်မိသည်แรงเหวี่ยงraeng wìiangแรงเหวี่ยงraeng wìiang1လွှဲအား2ဗဟိုခွာအားที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)ดันdanดันdan1တွန်းသည်2မြှင့်တင်သည်၊ ဈေးတက်စေသည်3မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်4မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)5ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)ตัวเราdtuua raoตัวเราdtuua raoကိုယ်တိုင်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါ
ကားနဲ့ ကွေ့တဲ့အခါမှာ ကျွန်ုပ်တို့ကို အပြင်ဘက်ကို တွန်းထုတ်လိုက်တဲ့ ဗဟိုခွာအားကို ခံစားရပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaใช้cháiหลักการlàk gaanของkŏngแรงเหวี่ยงraeng wìiangเพื่อpêuuaปั่นbpànน้ำnáamออกจากòk jàakเสื้อผ้าsêua pâa
အဝတ်လျှော်စက်ဟာ အဝတ်အစားတွေထဲက ရေတွေကို ခါထုတ်ဖို့အတွက် ဗဟိုခွာအား နိယာမကို အသုံးပြုပါတယ်။
แรงเหวี่ยงraeng wìiangเป็นbpenแรงraengปรากฏbpraa-gòtที่têeเกิดขึ้นgèrt kêunในกรอบnai gròpอ้างอิงâang ingที่têeกำลังgam-langหมุนmŭnซึ่งsêungจะjàผลักplàkวัตถุwát-tùให้hâiออกจากòk jàakจุดศูนย์กลางjùt sŏon glaang
ဗဟိုခွာအားဆိုသည်မှာ လည်ပတ်နေသော အရာဝတ္ထုတစ်ခုတွင် ဖြစ်ပေါ်ပြီး အရာဝတ္ထုကို ဗဟိုမှ အဝေးသို့ တွန်းထုတ်သော အားတစ်ခု ဖြစ်သည်။
การออกแบบgaan òk bàepรถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaaต้องdtôngคำนวณkam-nuuanแรงเหวี่ยงraeng wìiangอย่างแม่นยำyàang mâen-yamเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngผู้เล่นpôo lên
ရိုလာကိုစတာ (Roller coaster) တစ်ခုကို ဒီဇိုင်းဆွဲရာတွင် စီးနင်းသူများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးအတွက် ဗဟိုခွာအားကို တိကျစွာ တွက်ချက်ရပါမည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แรงraengแรงraeng1အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)3ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 1
+
แรงเหวี่ยงraeng wìiangแรงเหวี่ยงraeng wìiangလွှဲအား