โอฆะ

oo-ká

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

ရေကြီးခြင်း၊ ရေစီးသန်ခြင်း။

ရေကြီးခြင်း၊ ရေစီးသန်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြီးမားသောရေထု (များသောအားဖြင့် စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာဖွဲ့ရာတွင် သုံးသည်)။

ဥပမာများ

ฝนfǒnฝนfǒn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ตกหนักdtòk-nàkตกหนักdtòk-nàk1အပြင်းအထန် ကျဆင်းသည်၊ မိုးသည်းထန်စွာရွာသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအပေါ် ကြီးလေးစွာ ကျရောက်သည်၊ အဓိက တာဝန်ကျသည်ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətဖြစ်ပေါ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်โอฆะoo-káโอฆะoo-ká1ရေကြီးခြင်း၊ ရေစီးသန်ခြင်း။2ကိလေသာရေအလျဉ် (သြဃ)။ไหลlǎiไหลlǎiစီးဆင်းသည်ทะลักtá-lákทะลักtá-lákလျှံကျသည်၊ ကျော်လွန်ထွက်ကျသည်เข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည် (เข้าใจ တွင်)5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်ท่วมtûuamท่วมtûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းသည်2ရေလွှမ်းသော၊ ရေနစ်မြုပ်သော3ဖိစီးသည်၊ လွှမ်းမိုးခံရသည်หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း
မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုကြောင့် ရွာထဲကို ရေကြီးရေလျှံမှုတွေ ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
กวีgà-wiiบรรยายban-yaaiภาพpâapของkɔ̌ɔngโอฆะoo-káที่tîiพัดpátทำลายtam-laaiทุกสิ่งทุกอย่างtúk-sìng-túk-yàangที่tîiขวางหน้าkwǎang-nâa
ကဗျာဆရာက လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိသမျှ အရာအားလုံးကို တိုက်စားသွားတဲ့ ကြီးမားတဲ့ ရေကြီးမှုပုံရိပ်ကို ဖော်ပြခဲ့ပါတယ်။
กระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamอันanเชี่ยวกรากchîiao-gràakประดุจbprà-dùtโอฆะoo-káมหาศาลmá-hǎa-sǎanได้dâaiกลืนกินglʉʉn-ginผืนป่าpʉ̌ʉn-bpàaจนjonราบrâapเป็นbpenหน้าnâaกลองglɔɔng
ပြင်းထန်တဲ့ ရေစီးကြောင်းတွေဟာ ကြီးမားတဲ့ ရေလွှမ်းမိုးမှုကြီးလိုပဲ သစ်တောကို လုံးဝပြားချပ်သွားအောင် ဝါးမြိုသွားခဲ့ပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngฤดูมรสุมrʉ́-duu-mɔɔ-rá-sǔmสายน้ำsǎai-náamจะjàแปรสภาพbprɛɛ-sà-pâapเป็นbpenโอฆะoo-káที่tîiพัดพาpát-paaเอาaoซากsâakไม้máaiและlɛ́ดินโคลนdin-kloonลงlongมาจากmaa-jàakยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo
မုတ်သုံရာသီအတွင်းမှာ မြစ်ရေဟာ တောင်ထိပ်ကနေ အမှိုက်သရိုက်တွေနဲ့ ရွှံ့နွံတွေကို သယ်ဆောင်လာတဲ့ ရေစီးသန်တဲ့ ချောင်းအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားပါတယ်။
2နာမ်C2

ကိလေသာရေအလျဉ် (သြဃ)။

ဗုဒ္ဓဘာသာတွင် သတ္တဝါများကို သံသရာထဲသို့ မျောပါသွားစေသော ကိလေသာ သို့မဟုတ် လောကီအာရုံများ၏ ရေအလျဉ် (သြဃ)။

ဥပမာများ

พระพุทธองค์prá-pút-tá-ongพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongမြတ်စွာဘုရားทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5တော်ဝင်သုံး ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1သင်ကြားပေးသည်2ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်3ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်วิธีwí-tiiวิธีwí-tiiနည်းလမ်း၊ နည်းစနစ်ข้ามพ้นkâam-pónข้ามพ้นkâam-pón[တစ်စုံတစ်ခုကို] ကျော်လွန်ရန် သို့မဟုတ် ကျော်လွှားရန်โอฆะoo-káโอฆะoo-ká1ရေကြီးခြင်း၊ ရေစီးသန်ခြင်း။2ကိလေသာရေအလျဉ် (သြဃ)။แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်3နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)กิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1ကိလေသာ (ဗုဒ္ဓဘာသာ)2မကောင်းသောဆန္ဒ၊ တပ်မက်ခြင်းเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်၊ ဦးတည်သွားသည်2အခြေအနေ သို့မဟုတ် ရလဒ်တစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သည်ความดับทุกข์kwaam-dàp-túkความดับทุกข์kwaam-dàp-túkဒုက္ခချုပ်ငြိမ်းခြင်း
မြတ်စွာဘုရားရှင်သည် ဆင်းရဲဒုက္ခ ချုပ်ငြိမ်းရာသို့ ရောက်ရှိရန်အတွက် ကိလေသာတည်းဟူသော ဩဃရေယဉ်ကို ဖြတ်ကျော်နည်းကို ဟောကြားတော်မူခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
มนุษย์má-nútผู้pôoยังyangยึดติดyéut dtìtในnaiกามคุณgaam-má-kunย่อมyômจมjomอยู่ในyòo naiโอฆะoh-káและláeต้องdtôngเวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrtในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátต่อไปdtòr bpai
ကာမဂုဏ်ခံစားမှုတွေမှာ တွယ်တာနေသေးတဲ့ လူသားတွေဟာ ကိလေသာဩဃထဲမှာ နစ်မွန်းပြီး သံသရာဝဋ်အတွင်းမှာ ဆက်လက်ကျင်လည်ကြရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။
การเจริญสติปัฏฐานgaan-jà-rəən-sà-dtì-bpàt-tǎanเป็นbpenหนhǒnทางเดียวtaang-diiaoที่จะtîi-jàช่วยให้chûuai-hâiมนุษย์má-nútสามารถsǎa-mâatข้ามkâamห้วงhûuangโอฆะoo-káทั้งtángสี่ประการsìi-bprà-gaanได้dâai
သတိပဋ္ဌာန်တရားကို ပွားများအားထုတ်ခြင်းဟာ လူသားတွေအတွက် ဩဃလေးပါးကို ဖြတ်ကျော်နိုင်စေမယ့် တစ်ခုတည်းသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ပါတယ်။
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konผู้pôoข้ามพ้นkâam pónโอฆะoh-káและláeละláอาสวะaa-sà-wáทั้งปวงtáng bpuuangได้แล้วdâai láewย่อมyômไม่mâiกลับมาglàp maaเกิดgèrtในnaiภพภูมิpóp poomใดdaiๆ-อีกèek
ဩဃကို ဖြတ်ကျော်ပြီး အာသဝေါတရားအားလုံးကို ပယ်သတ်ပြီးသော အရိယာပုဂ္ဂိုလ်သည် မည်သည့်ဘဝ ဘုံဘဝ၌မျှ တစ်ဖန်ပြန်၍ မဖြစ်တော့ပေ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

โอฆะ ကို ဘာကြောင့် โอ-คะ ဟု အသံထွက်သနည်း။

oo-ká

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

oo

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ