ออริจินัล(o-rí-jì-nan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မူရင်းဖြစ်သော၊ စစ်မှန်သော
မူရင်းဖြစ်သော သို့မဟုတ် စစ်မှန်သော၊ မိတ္တူ သို့မဟုတ် အတုအပမဟုတ်သော။ 'ဂန္ထဝင်' သို့မဟုတ် 'ရိုးရိုး' ဟူသော အဓိပ္ပာယ်ဖြင့် ထုတ်ကုန်များ၏ အရသာ (ဥပမာ - မူရင်းအရသာ) အတွက်လည်း အများဆုံးအသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်มันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtအာလူးကြော်รสrótรสrót1အရသာ2ပုံစံ၊ လေသံ၊ ရသ (တင်စားချက်)ออริจินัลo-rí-jì-nanออริจินัลo-rí-jì-nan1မူရင်းဖြစ်သော၊ စစ်မှန်သော2မူရင်း (ဗားရှင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်း)
ကျွန်တော် အာလူးကြော် မူလအရသာကို စားချင်သည်။
2နာမ်B1
မူရင်း (ဗားရှင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်း)
မိတ္တူ၊ ပြန်လည်ရိုက်ကူးမှု၊ သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းထွက်ဗားရှင်းများနှင့် မတူဘဲ တစ်စုံတစ်ရာ၏ ပထမဆုံး သို့မဟုတ် စစ်မှန်သော မူရင်းဗားရှင်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံภาคpâakภาคpâak1ဒေသ၊ နယ်မြေ2အပိုင်း၊ အကန့်3ကဏ္ဍ4ပြဇာတ်အခန်း၊ အခန်း (တရားဝင်အသုံး)ออริจินัลo-rí-jì-nanออริจินัลo-rí-jì-nan1မူရင်းဖြစ်သော၊ စစ်မှန်သော2မူရင်း (ဗားရှင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်း)
ကျွန်တော် မူရင်းရုပ်ရှင်ကို ကြိုက်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ต้นฉบับdtôn chà-bàpต้นฉบับdtôn chà-bàp1မူရင်းစာမူ၊ မူရင်း2မူရင်းပုံစံ၊ နမူနာ3ပုံနှိပ်ရန်စာမူ
- မူရင်းစာမူ၊ မူရင်း
- မူရင်းပုံစံ၊ နမူနာ
- ပုံနှိပ်ရန်စာမူ
ของดั้งเดิมkŏng dâng dermของดั้งเดิมkŏng dâng dermမူလပစ္စည်း၊ ရိုးရာပစ္စည်း
မူလပစ္စည်း၊ ရိုးရာပစ္စည်း
ดั้งเดิมdâng-dermดั้งเดิมdâng-derm1မူလဖြစ်သော၊ အစကတည်းကဖြစ်သော2ရိုးရာဖြစ်သော၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာဖြစ်သော
- မူလဖြစ်သော၊ အစကတည်းကဖြစ်သော
- ရိုးရာဖြစ်သော၊ ထုံးတမ်းစဉ်လာဖြစ်သော
ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော2မူရင်းပစ္စည်း / အစစ်3အစစ် / အမှန်တကယ် (အလေးပေးစကားလုံး)
- အစစ်အမှန် / စစ်မှန်သော
- မူရင်းပစ္စည်း / အစစ်
- အစစ် / အမှန်တကယ် (အလေးပေးစကားလုံး)
ต้นตำรับdtôn dtam-ràpต้นตำรับdtôn dtam-ràp1မူရင်းပုံစံ၊ မူရင်းဟင်းချက်နည်း2မူလဖန်တီးရှင်၊ တည်ထောင်သူ3မူရင်းစစ်စစ်၊ ရိုးရာမူရင်း
- မူရင်းပုံစံ၊ မူရင်းဟင်းချက်နည်း
- မူလဖန်တီးရှင်၊ တည်ထောင်သူ
- မူရင်းစစ်စစ်၊ ရိုးရာမူရင်း