แจม(jaem)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းသည် (အလွတ်သဘော)
လုပ်ဆောင်နေသော လှုပ်ရှားမှု၊ စကားဝိုင်း သို့မဟုတ် ဖျော်ဖြေမှုတစ်ခုတွင် အလွတ်သဘော ပါဝင်ပူးပေါင်းသည်။
ဥပမာများ
ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးแจมjaemแจมjaem1ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းသည် (အလွတ်သဘော)2အလွတ်သဘော တီးမှုတ်သည် (တေးဂီတ)คุยด้วยkui dûuaiคุยด้วยkui dûuaiစကားပြောဆိုသည်ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)
စကားဝိုင်းထဲမှာ ကျွန်တော် ပါဝင်လို့ရမလား။
2ကြိယာB1
အလွတ်သဘော တီးမှုတ်သည် (တေးဂီတ)
ကြိုတင်အစီအစဉ်ချမထားဘဲ အလွတ်သဘော အတူတကွ တီးမှုတ်သီဆိုသည်။
ဥပမာများ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ဒီည (ယနေ့ည)2ဒီညတွင်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaဂစ်တာไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แจมjaemแจมjaem1ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းသည် (အလွတ်သဘော)2အလွတ်သဘော တီးမှုတ်သည် (တေးဂီတ)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းเล่นๆlên lênเล่นๆlên lên1အပျော်သဘော၊ နောက်ပြောင်၍2စမ်းသပ်ကြည့်ရုံသက်သက်3အပျော်သဘောကစားသည်
ဒီည သူငယ်ချင်းအိမ်သွားမှာ၊ အပျော်တီးဖို့ ဂစ်တာယူသွားမယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จอยjoiจอยjoi1ဂိမ်းကွန်ထရိုလာ၊ ဂျွိုင်းစတစ် (အလွတ်သဘော)2ပူးပေါင်းပါဝင်သည် (အလွတ်သဘော)3ဂျွိုင်း (အမျိုးသမီးအမည်)
- ဂိမ်းကွန်ထရိုလာ၊ ဂျွိုင်းစတစ် (အလွတ်သဘော)
- ပူးပေါင်းပါဝင်သည် (အလွတ်သဘော)
- ဂျွိုင်း (အမျိုးသမီးအမည်)
ร่วมด้วยrûuam dûuaiร่วมด้วยrûuam dûuai1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်2အတူတကွ၊ ထို့အပြင်
- ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်
- အတူတကွ၊ ထို့အပြင်