ร่วมวง(rûuam wong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အဖွဲ့ထဲပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်
စားသောက်ခြင်း၊ စကားပြောခြင်း သို့မဟုတ် ဂိမ်းကစားခြင်းကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နေသည့် လူစုထဲသို့ ဝင်ရောက်ပူးပေါင်းသည်။
ဥပမာများ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1ထမင်းစားသည်၊ အစားစားသည်2ထမင်းစားသည် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)3အတူတကွ သွားစားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ร่วมวงrûuam wongร่วมวงrûuam wongအဖွဲ့ထဲပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ရနိုင်မလား/ခွင့်ပြုသလား၊ အဆင်ပြေမလား2... လုပ်ပေးနိုင်မလား (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
သူငယ်ချင်းတွေ ထမင်းစားနေကြတယ်။ ကျွန်တော် သူတို့နဲ့အတူ ဝင်စားလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်2အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်
- ပါဝင်သည်၊ တက်ရောက်သည်
- အဖွဲ့ဝင်အဖြစ် ပါဝင်သည်
ผสมโรงpà-sŏm rohngผสมโรงpà-sŏm rohngရောယောင်ပါဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်
ရောယောင်ပါဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်သည်
จอยjoiจอยjoi1ဂိမ်းကွန်ထရိုလာ၊ ဂျွိုင်းစတစ် (အလွတ်သဘော)2ပူးပေါင်းပါဝင်သည် (အလွတ်သဘော)3ဂျွိုင်း (အမျိုးသမီးအမည်)
- ဂိမ်းကွန်ထရိုလာ၊ ဂျွိုင်းစတစ် (အလွတ်သဘော)
- ပူးပေါင်းပါဝင်သည် (အလွတ်သဘော)
- ဂျွိုင်း (အမျိုးသမီးအမည်)
สมทบsŏm-tópสมทบsŏm-tóp1ပါဝင်ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းထည့်ဝင်သည်2အင်အားဖြည့်တင်းမှု၊ ထပ်ဆောင်းရန်ပုံငွေ
- ပါဝင်ကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းထည့်ဝင်သည်
- အင်အားဖြည့်တင်းမှု၊ ထပ်ဆောင်းရန်ပုံငွေ
ร่วมแจมrûuam jaemร่วมแจมrûuam jaemဝင်ပါသည်
ဝင်ပါသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ร่วมวงrûuam wongร่วมวงrûuam wongအဖွဲ့ထဲပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းပါဝင်သည်