จอย
jɔɔiအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်A2
ဂျွိုင်း (အမျိုးသမီးအမည်)
အင်္ဂလိပ်စကားလုံး "Joy" မှဆင်းသက်လာသော အများအားဖြင့်သုံးလေ့ရှိသည့် ထိုင်းအမျိုးသမီးအမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်။
ဥပမာများ
นี่nîiนี่nîi1ဤ၊ ဒီ (စကားပြောသုံး)2ဒါ၊ ဤအရာ (နာမ်စား)3here4ဟေ့၊ ကြည့်ပါ/နားထောင်ပါ (အာရုံစိုက်စေရန်)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်จอยjɔɔiจอยjɔɔi1ဂျွိုင်း (အမျိုးသမီးအမည်)2ဂိမ်းကွန်ထရိုလာ၊ ဂျွိုင်းစတစ် (အလွတ်သဘော)3ပူးပေါင်းပါဝင်သည် (အလွတ်သဘော)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4alive; living5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်
ဒါက ဂျွိုင်းပါ။ သူမက ကျွန်မရဲ့ သူငယ်ချင်းပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အဲဒီအိတ်က မဂျွိုင်းရဲ့ အိတ်ဖြစ်ပါတယ်။
မနေ့က ကျွန်မ ဂျွိုင်းနဲ့အတူ စယမ် (Siam) ကို သွားခဲ့ပါတယ်။
จอยjɔɔiที่ทำงานtîi-tam-ngaanแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiต้องdtɔ̂ngส่งsòngภายในpaai-naiวันศุกร์wan-sùk
စာရင်းကိုင်ဌာနမှာ အလုပ်လုပ်တဲ့ ဂျွိုင်းက ဒီအစီရင်ခံစာကို သောကြာနေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး တင်ရမယ်လို့ ပြောပါတယ်။
2နာမ်B1
ဂိမ်းကွန်ထရိုလာ၊ ဂျွိုင်းစတစ် (အလွတ်သဘော)
ဂိမ်းကစားရာတွင် သုံးသောခလုတ်၊ အထူးသဖြင့် ဂျွိုင်းစတစ် (သို့) ကွန်ဆိုးလ် ကွန်ထရိုလာ။ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မွေးစားထားသော အလွတ်သဘောသုံးစကားလုံး)
ဥပမာများ
จอยjɔɔiจอยjɔɔi1ဂျွိုင်း (အမျိုးသမီးအမည်)2ဂိမ်းကွန်ထရိုလာ၊ ဂျွိုင်းစတစ် (အလွတ်သဘော)3ပူးပေါင်းပါဝင်သည် (အလွတ်သဘော)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏เสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoเสียแล้วsǐia-lɛ́ɛoပြီးပြီ၊ သွားပြီ (နှမြောတသမှုပြစကားလုံး)เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemဂိမ်းကစားသည်ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်ရဲ့ ဂိမ်းထိန်းချုပ်ခလုတ် ပျက်သွားလို့ ဂိမ်း လုံးဝကစားလို့ မရတော့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaจะjàเล่นเกมlên-geemต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuด้วยกันdûuai-ganสองsɔ̌ɔngคนkonต้องมีdtɔ̂ng-miiจอยjɔɔiเพิ่มpə̂əmอีกìikอันanนะná
ကျွန်တော်တို့ နှစ်ယောက်တွဲ တိုက်ခိုက်ရေးဂိမ်း ကစားမယ်ဆိုရင် ထိန်းချုပ်ခလုတ် နောက်တစ်ခု ထပ်လိုလိမ့်မယ်။
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiจอยjɔɔiไร้สายrái-sǎaiสะดวกsà-dùuakมากmâakไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangสายsǎaiพันกันpan-gan
အခုခေတ်မှာ ကြိုးမဲ့ထိန်းချုပ်ခလုတ်တွေက အရမ်းအဆင်ပြေတယ်၊ ကြိုးတွေ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေမှာကို စိုးရိမ်စရာ မလိုတော့ဘူး။
ผู้เล่นpûu-lênมือโปรmʉʉ-bprooมักจะmák-jàปรับแต่งbpràp-dtɛ̀ngปุ่มbpùmบนbonจอยjɔɔiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpสไตล์sà-dtaiการเล่นgaan-lênของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
ကျွမ်းကျင်ကစားသမားတွေက သူတို့ရဲ့ ကစားဟန်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်ခလုတ်ပေါ်က ခလုတ်တွေကို စိတ်ကြိုက် ပြင်ဆင်လေ့ရှိကြပါတယ်။
3ကြိယာB1
ပူးပေါင်းပါဝင်သည် (အလွတ်သဘော)
အဖွဲ့၊ အခမ်းအနား သို့မဟုတ် အွန်လိုင်းအစီအစဉ်တစ်ခုခုတွင် ပါဝင်ပူးပေါင်းသည်။ (အင်္ဂလိပ်ဘာသာမှ မွေးစားထားသော အလွတ်သဘောသုံးစကားလုံး)
ဥပမာများ
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyกินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3[to] take medicine (colloquial)4ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)5တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်6လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်หมูกระทะmǔu-grà-táหมูกระทะmǔu-grà-táထိုင်းဝက်သားကင် (မူးကထ)။กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5too; excessivelyจอยjɔɔiจอยjɔɔi1ဂျွိုင်း (အမျိုးသမီးအမည်)2ဂိမ်းကွန်ထရိုလာ၊ ဂျွိုင်းစတစ် (အလွတ်သဘော)3ပူးပေါင်းပါဝင်သည် (အလွတ်သဘော)ด้วยกันdûuai-ganด้วยกันdûuai-gan1အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍2စုစုပေါင်း၊ အားလုံးပေါင်း3အုပ်စုတူ၊ အချင်းချင်းไหมmǎiไหมmǎi1လား (မေးခွန်းပြစကားလုံး)2ပိုးထည်၊ ပိုးချည်
ဒီညနေ ကျွန်တော်တို့ ထိုင်းအကင် (mookata) သွားစားကြမလို့။ လိုက်ခဲ့မလား?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ใครkraiอยากyàakเล่นเกมlên-geemด้วยกันdûuai-ganบ้างbâangมาmaaจอยดิสคอร์ดjɔɔi-dìt-kɔ́ɔtห้องนี้hɔ̂ng-níiได้เลยdâai-ləəi
ဘယ်သူတွေ ဂိမ်းတူတူကစားချင်လဲ? ဒီ Discord ခန်းမထဲကို ဝင်လာခဲ့လို့ ရပါတယ်။
พรุ่งนี้prûng-néeจะมีjà meeไลฟ์สดlái sòtตอนdtonสองทุ่มsŏng tûmนะnáทุกคนtúk konอย่าลืมyàa leumมาmaaจอยjoiกันganเยอะๆyér-yér
မနက်ဖြန် ည ၈ နာရီမှာ လိုက်ဖ်လွှင့်ဖို့ ရှိပါတယ်။ အားလုံးပဲ အများကြီး လာရောက်ပါဝင်ကြဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်!
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiเปิดรับbpə̀ət-rápอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkใครkraiสนใจsǒn-jaiสามารถsǎa-mâatเข้ามาkâo-maaจอยjɔɔiทีมtiimเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiพัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chonได้dâai
ဒီပရောဂျက်က စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေကို လက်ခံနေပါတယ်။ စိတ်ပါဝင်စားသူ ဘယ်သူမဆို လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးမှာ ကူညီဖို့ အဖွဲ့ထဲကို ဝင်ရောက်နိုင်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jɔɔi
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |