เลิกรา
lə̂ək-raaအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
ချစ်သူရည်းစားဆက်ဆံရေးကို အဆုံးသတ်သည်၊ လမ်းခွဲသည်။
ဥပမာများ
เขาสองคนkǎo-sɔ̌ɔng-konเขาสองคนkǎo-sɔ̌ɔng-konသူတို့နှစ်ယောက်၊ ၎င်းတို့နှစ်ဦးตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းเลิกราlə̂ək-raaเลิกราlə̂ək-raa1လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်2လမ်းခွဲသည်၊ ဆက်ဆံရေးအဆုံးသတ်သည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်คุยกันkui-ganคุยกันkui-gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)หลายlǎaiหลายlǎai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အလွန်၊ အလွန်အမင်း၊ များစွာ (အီဆန်ဒေသစကား)ครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်၊ အခါ2အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး
သူတို့နှစ်ဦးသည် အကြိမ်ကြိမ် စကားပြောဆိုပြီးနောက် လမ်းခွဲရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူတို့ လမ်းခွဲခဲ့ကြသော်လည်း တစ်ဦးကိုတစ်ဦး လေးစားမှု ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
เธอterเล่าlâoด้วยdûuayน้ำเสียงnám sĭiangนิ่งnìngๆ-ว่าwâaเลิกราlêrk raaกับgàpแฟนfaenเมื่อmêuuaเดือนdeuuanก่อนgòn
သူမက ပြီးခဲ့တဲ့လက သူမရဲ့ ရည်းစားနဲ့ လမ်းခွဲလိုက်ပြီဖြစ်ကြောင်း တည်ငြိမ်တဲ့ လေသံနဲ့ ပြောပြခဲ့ပါတယ်။
ท้ายที่สุดtáai-tîi-sùtทั้งคู่táng-kûuยอมรับyɔɔm-rápความต่างkwaam-dtàangและlɛ́ตกลงdtòk-longเลิกราlə̂ək-raaอย่างyàangสันติsǎn-dtìเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiต่างdtàangคนkonต่างdtàangได้dâaiเริ่มต้นใหม่rə̂əm-dtôn-mài
နောက်ဆုံးတွင် သူတို့နှစ်ဦးသည် ကွဲပြားခြားနားမှုများကို လက်ခံခဲ့ပြီး တစ်ဦးချင်းစီ ဘဝသစ်စတင်နိုင်ရန် ငြိမ်းချမ်းစွာ လမ်းခွဲရန် သဘောတူခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2
လမ်းခွဲသည်၊ ဆက်ဆံရေးအဆုံးသတ်သည်
အချိတ်အဆက်ကို အဆုံးသတ်သည် သို့မဟုတ် ခွဲထွက်သည် (ချစ်သူရည်းစားဆက်ဆံရေးအတွက်သာ ကန့်သတ်မထားပါ)၊ အများအားဖြင့် အပြီးတိုင်ဟူသော သဘောဖြင့် သုံးလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1အစည်းအဝေး၊ ညီလာခံ2စုဝေးသည်၊ အစည်းအဝေးကျင်းပသည်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်3နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiဆုံးဖြတ်ခြင်းเลิกราlə̂ək-raaเลิกราlə̂ək-raa1လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်2လမ်းခွဲသည်၊ ဆက်ဆံရေးအဆုံးသတ်သည်ร่วมrûuamร่วมrûuam1ပါဝင်သည်၊ ပူးပေါင်းသည်2အတူတကွ၊ ပူးပေါင်း၍3ပူးတွဲ၊ မျှဝေထားသောทุนtunทุนtun1ပညာသင်ဆု၊ ထောက်ပံ့ကြေး2အရင်းအနှီး၊ ရန်ပုံငွေ3အရင်း4မွေးရာပါအရင်းအမြစ်เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်2ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)ไม่ตรงmâi-dtrongไม่ตรงmâi-dtrong1မဖြောင့်သော၊ စောင်းနေသော2တိကျမှုမရှိသော၊ ကိုက်ညီမှုမရှိသော3ပွင့်လင်းဖြောင့်မတ်မှုမရှိသော။ သွယ်ဝိုက်သောกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
အစည်းအဝေးကြီးအပြီးတွင် ကုမ္ပဏီနှစ်ခုသည် ၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက်များ မကိုက်ညီသောကြောင့် ဖက်စပ်လုပ်ငန်းကို ရပ်ဆိုင်းရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ทีมtiimอาสาสมัครaa-sǎa-sà-màkเลิกราlə̂ək-raaกับgàpโครงการkroong-gaanนี้níiและlɛ́หันไปhǎn-bpaiช่วยchûuaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่tîiขาดแคลนkàat-klɛɛnกว่าgwàa
စေတနာ့ဝန်ထမ်းအဖွဲ့သည် ဤစီမံကိန်းမှ ခွဲထွက်လိုက်ပြီး ပိုမိုလိုအပ်ချက်ရှိသော ဒေသများကို ကူညီရန် ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
ชมรมchom-romประกาศbprà-gàatเลิกราlə̂ək-raaกับgàpพันธมิตรpan-tá-mítเดิมdəəmอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanพร้อมprɔ́ɔmอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnด้านdâanจริยธรรมjà-rí-yá-tam
ကလပ်အသင်းသည် ၎င်း၏ မိတ်ဖက်ဟောင်းနှင့် ဆက်ဆံရေးဖြတ်တောက်လိုက်ကြောင်း တရားဝင်ကြေညာခဲ့ပြီး ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များကို ရှင်းလင်းပြောကြားခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaค่านิยมองค์กรkâa-ní-yom-ong-gɔɔnเริ่มrə̂əmสวนทางsǔuan-taangกันganเราraoจึงjʉngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngเลิกราlə̂ək-raaความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระยะยาวrá-yá-yaao
အဖွဲ့အစည်းများ၏ တန်ဖိုးထားမှုများ ကွဲလွဲလာသောအခါ ရေရှည်ပဋိပက္ခများကို ကာကွယ်ရန် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ရပ်ဆိုင်းရန် လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ ယူဆခဲ့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
lə̂ək
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เลิกlə̂əkเลิกlə̂ək1ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်2ပြီးဆုံးသည် (အတန်း/အလုပ်/ပွဲ)3လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်4ဖျက်သိမ်းသည်၊ ရပ်ဆိုင်းသည်ရပ်တန့်သည်၊ စွန့်လွှတ်သည်အပိုင်း 1
+
ราraaราraa1မှို2ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦး၊ ငါတို့နှစ်ယောက်ဟူသော ရှေးဟောင်းစာပေသုံးစကား3ရပ်စဲသည်၊ ရပ်တန့်သည်၊ လျှော့ချသည်မှိုအပိုင်း 2
เลิกราlə̂ək-raaเลิกราlə̂ək-raaလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်စကားလုံး