แยกทางกัน(yâek taang gan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားသည်
တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် လမ်းခွဲ၍ သီးခြားလမ်းကြောင်းတစ်ခုစီသို့ သွားသည်။
2ကြိယာB1
လမ်းခွဲသည် (အချစ်ရေး)
ချစ်သူရည်းစားဆက်ဆံရေး သို့မဟုတ် အချစ်ရေးကို အဆုံးသတ်သည်၊ လမ်းခွဲသည်။
ဥပမာများ
ข่าวkàaoข่าวkàao1သတင်း2သတင်းတစ်ပုဒ်3ကောလာဟလบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1အနုပညာရှင်၊ ကြယ်ပွင့် (ဖျော်ဖြေရေး)2ကြယ် (နက္ခတ္တဗေဒ) [စာပေ]คู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)แยกทางกันyâek taang ganแยกทางกันyâek taang gan1လမ်းခွဲသည် (အချစ်ရေး)2ကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အဲဒီ အနုပညာရှင်စုံတွဲ လမ်းခွဲလိုက်ပြီလို့ သတင်းထဲမှာ ပြောထားတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จากกันjàak ganจากกันjàak gan1ခွဲခွာခြင်း (သို့) လမ်းခွဲခြင်း2ချစ်သူများ လမ်းခွဲခြင်း
- ခွဲခွာခြင်း (သို့) လမ်းခွဲခြင်း
- ချစ်သူများ လမ်းခွဲခြင်း
แยกย้ายกันyâek yáai ganแยกย้ายกันyâek yáai ganလမ်းခွဲကြသည်၊ လူစုခွဲသည်
လမ်းခွဲကြသည်၊ လူစုခွဲသည်
แยกกันyâek ganแยกกันyâek gan1သီးခြားစီ ခွဲသွားသည်၊ လမ်းခွဲသည်။2သီးခြားခွဲနေသည်၊ ခွဲနေကြသည်။3သီးခြားစီ၊ ခွဲ၍။
- သီးခြားစီ ခွဲသွားသည်၊ လမ်းခွဲသည်။
- သီးခြားခွဲနေသည်၊ ခွဲနေကြသည်။
- သီးခြားစီ၊ ခွဲ၍။
เลิกกันlêrk ganเลิกกันlêrk ganလမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
လမ်းခွဲသည်၊ ပြတ်စဲသည်
แยกกันอยู่yâek gan yòoแยกกันอยู่yâek gan yòoခွဲနေသည်
ခွဲနေသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แยกทางกันyâek taang ganแยกทางกันyâek taang ganကိုယ့်လမ်းကိုယ်သွားသည်