เม่ย

mə̂əi

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2

မေ (အမျိုးသမီးအမည်)

တရုတ် မိန်းကလေးအမည် "မေ" (Mei) ကို အသံဖလှယ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်เม่ยmə̂əiเม่ยmə̂əi1မေ (အမျိုးသမီးအမည်)2အာမေဍိတ်သံ (နောက်ပြောင်ကျီစယ်သောအသုံး)จะพาjà-paaจะพาjà-paaခေါ်သွားမည်; ခေါ်လာမည်คุณแม่kun-mɛ̂ɛคุณแม่kun-mɛ̂ɛ1မိခင် (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2အမေ (ခေါ်ဝေါ်သောအသုံးအနှုန်း)3မိခင်/ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးအား ယဉ်ကျေးစွာခေါ်ဝေါ်မှုไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทานข้าวtaan-kâaoทานข้าวtaan-kâaoစားသောက်သည် (ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း)เย็นyenเย็นyen1အေးမြသော၊ အနည်းငယ်အေးသော။2ညနေခင်း။3တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော (ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေး)။4အေးသည်၊ အေးလာသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်
မနက်ဖြန် မေသည် သူမ၏အမေကို ကျွန်မ၏မိသားစုနှင့်အတူ ညစာစားရန် ခေါ်လာလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
อาจารย์aa-jaanเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉเม่ยmə̂əiตอนdtɔɔnเช็กchékชื่อchʉ̂ʉแต่dtɛ̀ɛเธอtəəไปbpaiร่วมrûuamแข่งขันkɛ̀ng-kǎnภาษาไทยpaa-sǎa-taiอยู่yùuต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
ဆရာက အမည်စာရင်းခေါ်ယူစဉ်တွင် မေ၏အမည်ကို ခေါ်ခဲ့သော်လည်း သူမသည် နယ်တွင် ထိုင်းဘာသာစကားပြိုင်ပွဲသို့ သွားရောက်ယှဉ်ပြိုင်နေသည်။
เม่ยmə̂əiตั้งใจเรียนdtâng-jai-riianมากmâakและlɛ́มักmákอาสาช่วยaa-sǎa-chûuaiแปลbplɛɛเอกสารèek-gà-sǎanจีนjiinไทยtaiให้hâiเพื่อนร่วมชั้นpʉ̂ʉan-rûuam-chán
မေသည် စာကို အလွန်ကြိုးစားပြီး အတန်းဖော်များအတွက် တရုတ်-ထိုင်း စာရွက်စာတမ်းများကို ဘာသာပြန်ပေးရန် မကြာခဏ စေတနာ့ဝန်ထမ်း ကူညီပေးလေ့ရှိသည်။
ในnaiงานสัมมนาngaan-sǎm-má-naaเม่ยmə̂əiเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangรากเหง้าrâak-ngâoครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจีนjiinของkɔ̌ɔngเธอtəəอย่างyàangลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiทำให้tam-hâiผู้ฟังpûu-fangประทับใจbprà-táp-jai
နှီးနှောဖလှယ်ပွဲမှာ မေက သူမရဲ့ တရုတ်မိသားစု မျိုးရိုးအကြောင်းကို အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ ပြောပြခဲ့ပြီး ပရိသတ်ကို စိတ်စွဲမှတ်စေခဲ့ပါတယ်။
2အာမေဍိတ်C1

အာမေဍိတ်သံ (နောက်ပြောင်ကျီစယ်သောအသုံး)

အွန်လိုင်းအသုံးအနှုန်းတွင် နောက်ပြောင်ကျီစယ်သော အာမေဍိတ်သံ၊ ပုံမှန်အသုံးအနှုန်းမဟုတ်ပါ။

ဥပမာများ

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4စံပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း၊ အသွင်သဏ္ဌာန်5ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เก่งจังgèng-jangเก่งจังgèng-jangအရမ်းတော်တာပဲเม่ยmə̂əiเม่ยmə̂əi1မေ (အမျိုးသမီးအမည်)2အာမေဍိတ်သံ (နောက်ပြောင်ကျီစယ်သောအသုံး)ล้อเล่นlɔ́ɔ-lênล้อเล่นlɔ́ɔ-lên1နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်2နောက်တာပါในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောแชทchɛ́tแชทchɛ́t1အွန်လိုင်းတွင် စာပို့စကားပြောသည်2ချက် (အွန်လိုင်းစာတို စကားဝိုင်း)หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháaตอบช้าdtɔ̀ɔp-cháaနောက်ကျမှ အကြောင်းပြန်သည်
ကျွန်တော်စာပြန်တာ နောက်ကျသွားလို့ သူငယ်ချင်းက "တော်လိုက်တာ 'မေ' ရယ်" လို့ ရိုက်ပြီး စနောက်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เวลาway-laaเมาท์máoกันganในnaiทวิตtá-wítเขาkăoชอบchôpเติมdtermคำว่าkam wâaเม่ยmêiท้ายtáaiประโยคprà-yôhkให้ดูhâi dooขำkămๆ-และláeกวนguanๆ-
Twitter ပေါ်မှာ အတင်းပြောတဲ့အခါ သူတို့က စနောက်တဲ့သဘောနဲ့ ဝါကျအဆုံးမှာ 'မေ' ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ထည့်လေ့ရှိကြပါတယ်။
ประโยคbprà-yòokที่tîiลงท้ายlong-táaiด้วยdûuaiเม่ยmə̂əiมักmákใช้cháiหยอกเย้าyɔ̀ɔk-yáoแบบbɛ̀ɛpไม่จริงจังmâi-jing-jangเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpโทนtoonให้hâiเบาลงbao-longและlɛ́ไม่mâiดูduuดุdùเกินไปgəən-bpai
“မေ” နဲ့ ဆုံးတဲ့ ဝါကျတွေကို လေသံပျော့သွားအောင်နဲ့ အရမ်းတင်းမာမနေစေဖို့အတွက် အပျော်သဘော စနောက်တဲ့နေရာမှာ သုံးလေ့ရှိပါတယ်။
ในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแชทchɛ́tไทยtaiคำว่าkam-wâaเม่ยmə̂əiทำหน้าที่tam-nâa-tîiคล้ายkláaiคำลงท้ายkam-long-táaiเชิงchəəngล้อเลียนlɔ́ɔ-liianช่วยchûuaiสร้างอารมณ์sâang-aa-romร่วมrûuamแบบbɛ̀ɛpขำกรุบkǎm-grùpระหว่างrá-wàangเพื่อนpʉ̂ʉan
ထိုင်းချက်တင်ယဉ်ကျေးမှုမှာ “မေ” ဆိုတဲ့ စကားလုံးဟာ သူငယ်ချင်းအချင်းချင်းကြားမှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်တစ်ခုကို ဖန်တီးပေးတဲ့ စနောက်တဲ့ အဆုံးသတ်စကားလုံးလေးလို အသုံးဝင်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

mə̂əi

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——