ขำกรุบ
kǎm-grùpအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ပြုံးစိစိဖြစ်သော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးသဘောကျသော
သဘောကျစရာကောင်း၍ ချစ်စရာကောင်းသောခံစားချက်ဖြင့် အနည်းငယ်ပြုံးရယ်မိသော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရယ်မောဖွယ်ဖြစ်သော။
ဥပမာများ
เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်น้องแมวnóng maeoน้องแมวnóng maeoကြောင်ကလေး၊ ကြောင်လေးทำหน้าtam nâaทำหน้าtam nâa1မျက်နှာအမူအရာလုပ်သည်၊ မျက်နှာထားပြောင်းသည်2မျက်နှာအလှပြုပြင်သည် / ခွဲစိတ်ပြုပြင်သည်มึนๆmeun meunมึนๆmeun meunမူးဝေနေသော၊ မကြည်မလင်ဖြစ်နေသောตอนdtonตอนdton1အပိုင်း၊ အပိုင်းအခြား2အပိုင်း (ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အခန်း)3အချိန်တွင်၊ သောအခါ4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား5အပိုင်း၊ အခန်းတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး6တိရစ္ဆာန်ကို သင်းကွပ်သည်7သစ်ကိုင်းကို ထုပ်စည်း၍ အမြစ်ဖောက်သည်กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1ခုန်သည်၊ ခုန်ထွက်သည်2ရုတ်တရက် ထိုးတက်သည်၊ မြင့်တက်သည်พลาดplâatพลาดplâat1လွဲချော်သည်၊ လက်လွတ်သည်2မှားယွင်းသည်၊ ချွတ်ချော်သည်3မှားယွင်းသော၊ မမှန်ကန်သောแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်ขำกรุบkăm grùpขำกรุบkăm grùp1ပြုံးစိစိဖြစ်သော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးသဘောကျသော2တခစ်ခစ်ရယ်သည်
ကြောင်လေး ခုန်တာလွဲသွားပြီးနောက် ကြောင်တောင်တောင်မျက်နှာလေးကို မြင်ရတာက ကျွန်တော့်ကို အနည်းငယ် ရယ်မောစေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က ညဉ့်နက်မှ မီမ်း (meme) တစ်ခု ပို့လိုက်သဖြင့် အိပ်ရာမဝင်မီ အနည်းငယ် ပြုံးရယ်ခဲ့ရသည်။
พอporเด็กน้อยdèk nôiพยายามpá-yaa-yaamออกเสียงòk sĭiangคำkamยากๆyâak yâakแล้วláeoผิดpìtนิดหน่อยnít nòiทุกคนtúk konขำกรุบkăm grùpด้วยdûuayความเอ็นดูkwaam en-doo
ကလေးငယ်လေးက ခက်ခဲသောစကားလုံးတစ်လုံးကို အသံထွက်ရန် ကြိုးစားရင်း အနည်းငယ်မှားသွားသောအခါ၊ လူတိုင်းက ချစ်စနိုးဖြင့် သဘောကျရယ်မောခဲ့ကြသည်။
โฆษณาkôh-sà-naaเล่นlênมุกmúkน่ารักๆnâa rák nâa rákไม่ได้mâi dâaiฮาhaaมากmâakแต่dtàeดูdooแล้วláeoขำกรุบkăm grùpอมยิ้มom yímทั้งtángคลิปklíp
ကြော်ငြာက ချစ်စရာကောင်းသော ဟာသများကို အသုံးပြုထားသည်။ အလွန်အမင်း ရယ်ရသည်မျိုးမဟုတ်သော်လည်း ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနှင့် သဘောကျစရာကောင်းပြီး ဗီဒီယိုတစ်ခုလုံးကို ပြုံးလျက်ကြည့်ရှုစေသည်။
2ကြိယာB2
တခစ်ခစ်ရယ်သည်
ချစ်စရာကောင်းပြီး နောက်ပြောင်သောပုံစံဖြင့် တခစ်ခစ် တိုးတိုးလေးရယ်မောလိုက်သည်။
ဥပမာများ
เด็กน้อยdèk-nɔ́ɔiเด็กน้อยdèk-nɔ́ɔi1ကလေးငယ်2အတွေ့အကြုံမရှိသေးသောသူ သို့မဟုတ် ရိုးအသူ (တင်စားချက်)เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎaခွေးကလေးวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်สะดุดsà-dùtสะดุดsà-dùt1ခလုတ်တိုက်သည်2ငြိသည်၊ ချိတ်မိသည်3ထစ်ငေါ့သည်၊ အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သည်แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ขำกรุบkǎm-grùpขำกรุบkǎm-grùp1ပြုံးစိစိဖြစ်သော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးသဘောကျသော2တခစ်ခစ်ရယ်သည်ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1ထွက်လာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်3ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာသည်4ရှေ့တန်းထွက်လာသည်၊ ဖွင့်ဟပြောဆိုသည်
ကလေးငယ်သည် ခွေးလေး ခလုတ်တိုက်သည်ကို မြင်ပြီးနောက် အသာအယာ တခိခိ ရယ်မောလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူမသည် သူငယ်ချင်း၏ စာတိုကို ဖတ်ပြီးနောက် အသာအယာ တခိခိ ရယ်မိသွားသည်။
သူ့ချစ်သူ၏ ဂျီကျသံကို ကြားရသောအခါ သူက ချစ်စနိုးဖြင့် အသာအယာ ရယ်မောလိုက်သည်။
ตอนdtɔɔnน้องnɔ́ɔngทำท่าtam-tâaร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengผิดpìtคีย์kiiทั้งtángยิ้มyímทั้งtángเขินkə̌ənทุกคนtúk-konรอบrɔ̂ɔpวงwongก็gɔ̂ขำกรุบkǎm-grùpกันganถ้วนหน้าtûuan-nâa
ကလေးငယ်က ရှက်ပြုံးလေးဖြင့် အသံလွဲကာ သီချင်းဆိုသောအခါ ဝိုင်းထဲရှိ လူတိုင်းက ချစ်စနိုးဖြင့် တခိခိ ရယ်မောကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ขำกรุบ ကို ဘာကြောင့် ขัม-กรุบ ဟု အသံထွက်သနည်း။
kǎm-grùp
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
kǎm
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ขำkǎmขำkǎm1ရယ်စရာကောင်းသော၊ ရွှင်မြူးဖွယ်ကောင်းသော2ရယ်သည်၊ ရယ်မောသည်3အပျော်သဘော၊ နောက်ပြောင်၍ (ကြိယာနောက်ရှိ ขำ ๆ)ရယ်စရာကောင်းသော၊ ရွှင်မြူးဖွယ်ကောင်းသောအပိုင်း 1
+
ขำกรุบkǎm-grùpขำกรุบkǎm-grùpပြုံးစိစိဖြစ်သော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးသဘောကျသောပြုံးစိစိဖြစ်သော၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးသဘောကျသောစကားလုံး