เมาท์(máo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အတင်းပြောသည်၊ ကောလာဟလပြောသည် (အရပ်သုံး)
အခြားသူများအကြောင်းကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး (သို့မဟုတ်) နောက်ပြောင်သောပုံစံဖြင့် ကောလာဟလများ၊ စိတ်ဝင်စားဖွယ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ပြောဆိုဆွေးနွေးသည် (အရပ်သုံးစကား)။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máoထိုင်၍ အတင်းပြောသည်/စကားပြောသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1အနုပညာရှင်၊ ကြယ်ပွင့် (ဖျော်ဖြေရေး)2ကြယ် (နက္ခတ္တဗေဒ) [စာပေ]กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်จนดึกjon dèukจนดึกjon dèukညဉ့်နက်သည်အထိ
မနေ့က သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ညနက်တဲ့အထိ အနုပညာရှင်တွေအကြောင်း ထိုင်ပြီး အတင်းပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
အတင်း၊ စကားစမြည်ပြောခြင်း (အရပ်သုံး)
အခြားသူများ၏ ကိစ္စရပ်များ၊ အထူးသဖြင့် ကောလာဟလများနှင့်ပတ်သက်၍ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ပြောဆိုခြင်း (အရပ်သုံးစကား)။
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်นั่งเมาท์nâng máoนั่งเมาท์nâng máoထိုင်၍ အတင်းပြောသည်/စကားပြောသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)จนดึกjon dèukจนดึกjon dèukညဉ့်နက်သည်အထိ
မနေ့က ကျွန်ုပ်တို့သည် ညဉ့်နက်သည်အထိ အတန်းဖော်များအကြောင်း ထိုင်ပြီး အတင်းပြောခဲ့ကြသည်။
3ကြိယာC1
အသုံးပြုရန်ချိတ်ဆက်သည်၊ တပ်ဆင်သည် (ကွန်ပျူတာ)
နည်းပညာ သို့မဟုတ် ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်းများတွင် တစ်ခုခုကို တပ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တွဲဆက်သည် (ဥပမာ - mount a disk or image); အင်္ဂလိပ်စကားလုံး 'mount' မှ မွေးစားထားခြင်းဖြစ်သည်။
ဥပမာများ
ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เมาท์ดิสก์อิมเมจmao dít ìm-métเมาท์ดิสก์อิมเมจmao dít ìm-métဒစ်စ်ကာပုံရိပ်ကို မောင့်(mount)လုပ်သည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ค่อยkôiค่อยkôi1ဖြည်းဖြည်းချင်း၊ တဖြည်းဖြည်း2ညင်သာစွာ၊ ဖြည်းဖြည်း3သိပ်မ...၊ သိပ်ပြီး... (အငြင်းပြ)4ပြီးမှ၊ နောက်မှติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graemตั้งโปรแกรมdtâng bproh-graem1ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲသည် (ကုဒ်ရေးသည်)2ပရိုဂရမ်လုပ်သည်၊ ကြိုတင်သတ်မှတ်သည် / အချိန်ဇယားဆွဲသည် (ကိရိယာ / အပလီကေးရှင်း)3ပရိုဂရမ်လုပ်သည် (တင်စားချက်)
ဤ disk image ကို အရင် mount လုပ်ပါ၊ ထို့နောက် ပရိုဂရမ်ကို ထည့်သွင်းပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1တပ်ဆင်သည်2တပ်ဆင်သည်၊ နေရာချသည်
- တပ်ဆင်သည်
- တပ်ဆင်သည်၊ နေရာချသည်
เม้าท์มอยmáo moiเม้าท์มอยmáo moiအတင်းပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်
အတင်းပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်
ซุบซิบsúp-sípซุบซิบsúp-síp1တိုးတိုးပြောသည်၊ အတင်းပြောသည်2အတင်းပြောသည်3အတင်းအဖျင်း၊ တိုးတိုးပြောသံ
- တိုးတိုးပြောသည်၊ အတင်းပြောသည်
- အတင်းပြောသည်
- အတင်းအဖျင်း၊ တိုးတိုးပြောသံ
นินทาnin-taaนินทาnin-taa1အတင်းပြောသည်၊ ကွယ်ရာတွင်မကောင်းပြောသည်2အတင်းအဖျင်း၊ ကွယ်ရာတွင်မကောင်းပြောခြင်း3အသရေဖျက်သည်၊ မကောင်းပြောသည် (စာပေသုံး)
- အတင်းပြောသည်၊ ကွယ်ရာတွင်မကောင်းပြောသည်
- အတင်းအဖျင်း၊ ကွယ်ရာတွင်မကောင်းပြောခြင်း
- အသရေဖျက်သည်၊ မကောင်းပြောသည် (စာပေသုံး)