เปี๊ยะ(bpía)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တရုတ်လမုန့်ငယ်
ပဲတီစိမ်းအနှစ်၊ ပိန်းဥ သို့မဟုတ် အခြားအစာများ ထည့်သွင်းထားသော အဝိုင်းပုံ တရုတ်စတိုင် မုန့်ငယ်တစ်မျိုး
ဥပမာများ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1ကာလ၊ အချိန်ကာလအပိုင်းအခြား2အပိုင်း၊ အကန့်3အတိုင်းအတာ၊ အပိုင်းအခြား4ကာလ၊ အချိန် (ယခု/ထိုအချိန် တစ်ဝိုက်)5ထောက်တိုင်များကြား အကွာအဝေး6အကျယ်၊ လက်တစ်ဆန့်စာ အကျယ်7အကျယ်အဝန်း၊ ကန့်လန့်ဖြတ်အကျယ်ไหว้wâiไหว้wâi1လက်အုပ်ချီသည်၊ အရိုအသေပေးသည်2လက်အုပ်ချီခြင်း (အမူအရာ)พระจันทร์prá janพระจันทร์prá janလ၊ လမင်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นิยมní-yomนิยมní-yom1နှစ်သက်သည်၊ လူကြိုက်များသည်၊ ခေတ်စားသည်2လူကြိုက်များမှု၊ ဖက်ရှင်၊ ခေတ်စားမှု3-ဝါဒ၊ သဘောတရား၊ အယူအဆ4ဓလေ့ထုံးတမ်း၊ လက်ခံသုံးစွဲမှုซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaတရုတ်စတိုင်လ် အလွှာလိုက်မုန့် (ပီယ)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ฝากfàakฝากfàak1တစ်စုံတစ်ယောက်ထံ အပ်နှံထားသည်2တစ်စုံတစ်ဦးမှတစ်ဆင့် ပေးပို့သည် / ပါးလိုက်သည်3(အော်ဒါ/တောင်းဆိုချက်) တင်ပြသည်4အပ်နှံခံရသည် / ကျန်ရစ်ခဲ့သည်5[ငွေ] အပ်နှံသည်ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1လူကြီး၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ2သက်ကြီးရွယ်အို၊ လေးစားရသော လူကြီး3အာဏာပိုင်၊ တာဝန်ရှိသူ4လူကြီး (နာမ်ဝိသေသန)
လပြည့်ပွဲတော်အတွင်း လူများသည် လူကြီးမိဘများအား လက်ဆောင်ပေးရန် တရုတ်မုန့်များ ဝယ်ယူလေ့ရှိကြသည်။
2နာမဝိသေသနC1
ပြားချပ်သွားသော
တစ်စုံတစ်ရာ ပြားချပ်သွားစေရန် ဖိချခြင်း သို့မဟုတ် ဖိနယ်ခြင်းကို ဖော်ပြသော အသံ သို့မဟုတ် ခံစားမှု
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเผลอplĕrเผลอplĕr1သတိလွတ်သော၊ ပေါ့ဆသော2မရည်ရွယ်ဘဲလုပ်မိသည်3မတော်တဆ၊ သတိမထားမိဘဲนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ทับtápทับtáp1အပေါ်မှထပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်2ဖိထားသည်၊ ဖိကြိတ်သည်3အပေါ်မှထပ်လျက်၊ ဖုံးအုပ်လျက်4ထပ်ရေးသည်၊ အစားထိုးလိုက်သည်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများแซนด์วิชsaen-wítแซนด์วิชsaen-wítအသားညှပ်ပေါင်မုန့် / ဆင်းဒဝစ်ချ်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်แบนเปี๊ยะbaen bpíiaแบนเปี๊ยะbaen bpíiaလုံးဝပြားကပ်နေသောไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1သွားတော့၊ ဆက်လုပ်ပါ2လုံးဝ၊ အလွန်အမင်း (အလေးအနက်ပြစကား)3တည့်တည့်သွားပါ၊ ကျော်သွားပါ (လမ်းညွှန်ချက်)
သူက မတော်တဆ ဆန်းဒဝစ်ဘူးပေါ် ထိုင်မိလိုက်လို့ အဲဒါက လုံးဝ ပြားချပ်သွားပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaขนมเปี๊ยะkà-nŏm bpíaတရုတ်စတိုင်လ် အလွှာလိုက်မုန့် (ပီယ)
တရုတ်စတိုင်လ် အလွှာလိုက်မုန့် (ပီယ)
แบนแต๊ดแต๋baen dtáet-dtăeแบนแต๊ดแต๋baen dtáet-dtăeလုံးဝပြားကပ်သွားသော
လုံးဝပြားကပ်သွားသော
แบนbaenแบนbaen1ပြားသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ပြားစေသည်3ပိတ်ပင်သည်၊ သပိတ်မှောက်သည်4ရင်ပြားသော
- ပြားသော၊ ပြန့်ပြူးသော
- ပြန့်ပြူးအောင်လုပ်သည်၊ ပြားစေသည်
- ပိတ်ပင်သည်၊ သပိတ်မှောက်သည်
- ရင်ပြားသော