ป้าบ

bpâap

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်B1

တိုင်းခနဲမြည်သံ၊ ဖြောင်းခနဲမြည်သံ

ရုတ်တရက် ရိုက်ချလိုက်သော သို့မဟုတ် ထိမှန်သွားသော တိုင်းခနဲမြည်သံ။

ဥပမာများ

ลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnဘောလုံး (အားကစား/ကစားပွဲအတွက်)ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်3လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စုกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းป้าบbpâapป้าบbpâap1တိုင်းခနဲမြည်သံ၊ ဖြောင်းခနဲမြည်သံ2တိုင်းခနဲ ရိုက်ချရန်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးหันมาhǎn-maaหันมาhǎn-maa1ဤဘက်သို့လှည့်လာသည်၊ မျက်နှာမူလာသည်2ပြောင်းလဲလုပ်ဆောင်သည်၊ စတင်လုပ်ဆောင်သည်มองmɔɔngมองmɔɔng1ကြည့်သည်2စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်3ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်
ဘောလုံးက နံရံကို 'ဖတ်' ခနဲ အသံမြည်အောင် ရိုက်မိသွားလို့ လူတိုင်း လှည့်ကြည့်လိုက်ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ทันทีที่tan-tii-tîiหนังยางnǎng-yaangดีดกลับdìit-glàpมันmanกระแทกgrà-tɛ̂ɛkมือmʉʉผมpǒmดังdangป้าบbpâapจนjonสะดุ้งsà-dûng
သားရေကွင်း ပြန်ကန်ထွက်လာတာနဲ့ တစ်ပြိုင်နက် ကျွန်တော့်လက်ကို 'ဖတ်' ခနဲ ရိုက်မိသွားလို့ လန့်ဖျပ်သွားခဲ့တယ်။
ฝนfŏnเม็ดใหญ่mét yàiตกกระทบdtòk grà-tópหลังคาlăng kaaสังกะสีsăng-gà-sĕeดังdangป้าบbpâapๆ-จนjonคุยกันkui ganแทบtâepไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang
မိုးပေါက်ကြီးတွေက သွပ်မိုးပေါ်ကို 'ဖတ်ဖတ်' မြည်အောင် ကျနေတာကြောင့် စကားပြောလို့တောင် မရတော့ဘူး။
พอpɔɔประตูbprà-dtuuปิดbpìtแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiเสียงsǐiangป้าบbpâapที่tîiดังdangสะท้อนsà-tɔ́ɔnทั้งtángห้องhɔ̂ngยิ่งyîngตอกย้ำdtɔ̀ɔk-yámความเงียบkwaam-ngîiapอันanตึงเครียดdtʉng-krîiat
တံခါးကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ပိတ်လိုက်တဲ့အခါ တစ်ခန်းလုံးကို ဟိန်းထွက်သွားတဲ့ 'ဖတ်' ခနဲ အသံက တင်းမာနေတဲ့ တိတ်ဆိတ်မှုကို ပိုပြီး သိသာစေခဲ့တယ်။
2ကြိယာB2

တိုင်းခနဲ ရိုက်ချရန်

ကျယ်လောင်သော အသံမြည်အောင် တိုင်းခနဲ ရိုက်ချရန် (အရပ်သုံး)။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းหงุดหงิดngùt-ngìtหงุดหงิดngùt-ngìt1စိတ်တိုလွယ်သော၊ ဒေါသထွက်လွယ်သော2စိတ်တိုသည်၊ ဒေါသထွက်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ยกyókยกyók1မ (သည်) / မြှောက်သည်2ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်3(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်4ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်5အချီအတွက် မျိုးပြစကားလုံး6ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည်၊ လျှော့ပေါ့သည်၊ ပယ်ချသည်ฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuuလက်ဝါးตีโต๊ะdtee dtóตีโต๊ะdtee dtó1စားပွဲကိုထုသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် တောင်းဆိုသည်၊ ဖိအားပေးသည်ป้าบbpâapป้าบbpâap1တိုင်းခနဲမြည်သံ၊ ဖြောင်းခနဲမြည်သံ2တိုင်းခနဲ ရိုက်ချရန်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)หายใจhăai jaiหายใจhăai jaiအသက်ရှူသည်แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်း၊ အားပါပါ၊ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်2အလွန်ပြင်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ကြမ်းတမ်းသော
သူသည် အလွန်စိတ်တိုသွားသဖြင့် စားပွဲကို လက်ဝါးဖြင့် 'ဖတ်' ခနဲရိုက်ကာ အသက်ပြင်းပြင်း ရှူလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่ดุmɛ̂ɛ-dùกลางglaangครัวkruuaแล้วlɛ́ɛoเอามือao-mʉʉฟาดเขียงป้าบfâat-kǐiang-bpâapเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทุกคนtúk-konเงียบngîiap
မေမေက မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ဆူပူလိုက်ပြီး လူတိုင်းငြိမ်သွားအောင် စဉ်းနှီတုံးကို 'ဖတ်' ခနဲ ရိုက်လိုက်တယ်။
พอpɔɔเขาkǎoได้ยินdâi-yinข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaไม่เป็นธรรมmâi-bpen-tamเขาkǎoก็gɔ̂วางwaangแฟ้มfɛ́ɛmลงบนlong-bonโต๊ะdtóป้าบbpâapแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiไม่พอใจmâi-pɔɔ-jaiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
မတရားစွပ်စွဲချက်ကို ကြားလိုက်ရသည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် သူသည် ဖိုင်တွဲကို စားပွဲပေါ်သို့ 'ဖတ်' ခနဲ အသံမြည်အောင် ရိုက်ချလိုက်ပြီး သူ၏မကျေနပ်မှုကို သိသိသာသာ ပြသခဲ့သည်။
ระหว่างrá-wàangการโต้วาทีgaan-dtôo-waa-tiiเธอtəəวางwaangหลักฐานlàk-tǎanลงlongตรงหน้าdtrong-nâaคู่กรณีkûu-gɔɔ-rá-niiป้าบbpâapเดียวdiiaoทำให้tam-hâiทั้งtángห้องhɔ̂ngเงียบกริบngîiap-grìp
စကားစစ်ထိုးပွဲအတွင်း သူမသည် သက်သေအထောက်အထားကို တစ်ဖက်လူ၏ရှေ့တွင် 'ဖတ်' ခနဲ အားပြင်းပြင်း ချပြလိုက်ရာ တစ်ခန်းလုံး တိတ်ဆိတ်သွားခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai tho
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

bpâap

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + Mai tho → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1တိုင်းခနဲမြည်သံ၊ ဖြောင်းခနဲမြည်သံ

2တိုင်းခနဲ ရိုက်ချရန်