เกรอะ
grə̀အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အထပ်လိုက်ကပ်ငြိနေသော၊ အခဲလိုက်ဖြစ်နေသော
ခြောက်သွေ့နေသော ဖုန်၊ ရွှံ့၊ သွေး သို့မဟုတ် အခြားအရာများ ထူထပ်စွာကပ်ငြိနေသော သို့မဟုတ် အထပ်လိုက်ဖြစ်နေသော။
ဥပမာများ
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoဖိနပ်ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်โคลนkloonโคลนkloon1ရွှံ့2ထပ်တူပွားသည်แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1ခြောက်သွေ့သော၊ မစိုသော2ခြောက်သည်၊ ခြောက်သွေ့လာသည်3အခြောက်၊ ဟင်းရည်မပါသောติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်เกรอะgrə̀เกรอะgrə̀1အထပ်လိုက်ကပ်ငြိနေသော၊ အခဲလိုက်ဖြစ်နေသော2အရည်ကြည်ခွဲထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เดินdəənเดินdəən1လမ်းလျှောက်သည်2ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်3လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)4လည်ပတ်စေသည်၊ ဆက်လက်လည်ပတ်စေသည်ลุยป่าlui-bpàaลุยป่าlui-bpàaတောတွင်းခရီးကြမ်းသွားသည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanတစ်နေကုန်
တစ်နေကုန် တောထဲတွင် လမ်းလျှောက်ပြီးနောက် သူ၏ဖိနပ်များတွင် ခြောက်ကပ်နေသော ရွှံ့နွံများ အပြည့်ပေကျံနေခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสื้อเชิ้ตsʉ̂ʉa-chə́ətสีขาวsǐi-kǎaoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมีmiiคราบเลือดkrâap-lʉ̂ʉatแห้งเกรอะhɛ̂ɛng-grə̀จนjonซักsákไม่mâiออกɔ̀ɔk
သူ၏ အင်္ကျီအဖြူပေါ်တွင် ခြောက်ကပ်နေသော သွေးကွက်များမှာ အလွန်ထူထပ်နေသဖြင့် လျှော်၍ပင် မရတော့ပေ။
รถกระบะrót-grà-bàคันkanนั้นnánมีmiiคราบkrâapดินแดงdin-dɛɛngเกรอะกรังgrə̀-grangอยู่yùuรอบrɔ̂ɔpคันkanจนjonแทบจะtɛ̂ɛp-jàมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnสีsǐiเดิมdəəmของkɔ̌ɔngรถrót
ထိုပစ်ကပ်ကားတစ်စီးလုံးတွင် မြေနီများ အလွန်အမင်း ပေကျံနေသဖြင့် ကား၏ မူလအရောင်ကိုပင် မနည်းကြည့်ရသည်။
กระทะgrà-táใบbaiเก่าgàoที่tîiถูกtùukทิ้งไว้tíng-wáiหลังร้านlǎng-ráanมีmiiคราบน้ำมันkrâap-nám-manและlɛ́เศษอาหารsèet-aa-hǎanแห้งเกรอะhɛ̂ɛng-grə̀จนjonต้องdtɔ̂ngใช้cháiแปรงbprɛɛngเหล็กlèkขัดkàt
စားသောက်ဆိုင် နောက်ဘက်တွင် ပစ်ထားသော ဒယ်အိုးဟောင်းတွင် ဆီချေးများနှင့် အစားအစာအကြွင်းအကျန်များ ခြောက်ကပ်နေသဖြင့် ၎င်းကို တိုက်ချွတ်ရန် သံဘရပ်ရှ် လိုအပ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
အရည်ကြည်ခွဲထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်
စစ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခဲအနှစ်များကို အနည်ထိုင်စေခြင်းဖြင့် ကြည်လင်သောအရည်ကို အခဲအနှစ်များမှ ခွဲထုတ်သည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်แกว่งgwàengแกว่งgwàeng1လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်2ဝှေ့ယမ်းသည်၊ ရမ်းသည်3အတက်အကျဖြစ်သည်၊ လှုပ်ခတ်ပြောင်းလဲသည်สารส้มsăan sômสารส้มsăan sômကျောက်ချဉ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောโอ่งòngโอ่งòng1အိုးကြီးများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ဥပမာ - လုံး)2မြေအိုးကြီး။ ရေအိုးကြီး။แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်เกรอะgròeเกรอะgròe1အထပ်လိုက်ကပ်ငြိနေသော၊ အခဲလိုက်ဖြစ်နေသော2အရည်ကြည်ခွဲထုတ်သည်၊ စစ်ထုတ်သည်เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe...သာလျှင် လုပ်သည်น้ำใสnáam săiน้ำใสnáam săi1ကြည်လင်သောရေ2ဟင်းရည်ကြည်ๆ-มาใช้maa cháiมาใช้maa cháiလာရောက်အသုံးပြုသည်ดื่มกินdèum ginดื่มกินdèum ginစားသောက်သည်၊ သုံးဆောင်သည်
ရေအိုးထဲတွင် ကျောက်ချဉ်ကို လှည့်မွှေပြီးနောက် ရွာသားများသည် သောက်သုံးရန်အတွက် ကြည်လင်သော ရေကိုသာ စစ်ယူကြလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณยายkun-yaaiใช้cháiผ้าขาวบางpâa-kǎao-baangเกรอะgrə̀น้ำกะทิnáam-gà-tíเพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkกากgàakมะพร้าวmá-práaoออกให้ɔ̀ɔk-hâiหมดmòtก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiทำtamขนมหวานkà-nǒm-wǎan
အဘွားသည် မုန့်မလုပ်မီ အုန်းနို့ထဲမှ အုန်းဖတ်များကို လုံးဝဖယ်ထုတ်ရန်အတွက် ပိတ်ပါးစဖြင့် စစ်ယူခဲ့သည်။
ระบบบำบัดน้ำเสียrá-bòp-bam-bàt-náam-sǐiaในบ้านnai-bâanสมัยใหม่sà-mǎi-màiจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiบ่อbɔ̀ɔเกรอะgrə̀เพื่อpʉ̂ʉaแยกyɛ̂ɛkกากgàakของแข็งkɔ̌ɔng-kɛ̌ngออกจากɔ̀ɔk-jàakน้ำnáamเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnปล่อยลงbplɔ̀i-longสู่sùuท่อtɔ̂ɔสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
ခေတ်မီအိမ်သုံး မိလ္လာစနစ်များတွင် အညစ်အကြေးများကို အများသုံး ရေဆိုးမြောင်းများထဲသို့ မလွှတ်မီ အစိုင်အခဲများကို စစ်ထုတ်ရန်အတွက် မိလ္လာကန် (Septic tank) တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။
หมอmŏrยาแผนโบราณyaa păen boh-raanจะjàนำnamสมุนไพรsà-mŭn praiที่têeต้มdtômจนได้jon dâiที่มาtêe maaเกรอะgròeเอาแต่ao dtàeน้ำnáamใสๆsăi săiเพื่อpêuuaใช้cháiเป็นbpenยารักษาโรคyaa rák-săa rôhkกระเพาะgrà-pɔ́
တိုင်းရင်းဆေးဆရာသည် အစာအိမ်နာရောဂါအတွက် ဆေးအဖြစ် အသုံးပြုရန် စနစ်တကျ ပြုတ်ထားသော ဆေးဘက်ဝင် အပင်များမှ ကြည်လင်သော အရည်ကိုသာ စစ်ယူလေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ กร တွင် ပထမဗျည်း ก က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
grə̀
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |