สารส้ม
sǎan-sômအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
ကျောက်ချဉ်
ကျောက်ချဉ်၊ သဘာဝအနံ့ဖျောက်ဆေး သို့မဟုတ် ရေသန့်စင်ရာတွင် မကြာခဏအသုံးပြုလေ့ရှိသော ဓာတုဒြပ်ပေါင်း။
ဥပမာများ
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3ရှေ့ဆက်ပုဒ်—အမျိုးသား၊ ခေါင်းဆောင်၊ ဖခင်သဖွယ်ပုဂ္ဂိုလ်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်สารส้มsǎan-sômสารส้มsǎan-sômကျောက်ချဉ်แกว่งgwɛ̀ɛngแกว่งgwɛ̀ɛng1လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်2ဝှေ့ယမ်းသည်၊ ရမ်းသည်3အတက်အကျဖြစ်သည်၊ လှုပ်ခတ်ပြောင်းလဲသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော3ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်4သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)5ကစီဓာတ်များသည့်ဥ၊ ဥထွက်သီးနှံ6အဆီ၊ ဆီ7တောက်ပြောင်သော၊ ပြောင်လက်သော8စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)ใสsǎiใสsǎi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ကျဲသော၊ ရေများသော4ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)5ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)
အဖေက ရေကြည်လင်စေဖို့ ရေထဲမှာ ကျောက်ချဉ်ကို မွှေပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
บางคนbaang konนิยมní-yomใช้cháiสารส้มsăan sômแทนtaenโรลออนrohn onเพื่อpêuuaระงับrá-ngápกลิ่นกายglìn gaaiเพราะpráwเป็นbpenวิธีwí-teeธรรมชาติtam-má-châat
အချို့လူတွေက သဘာဝနည်းလမ်းဖြစ်တဲ့အတွက် ကိုယ်နံ့ထိန်းဖို့ ရိုးလ်အွန် (roll-on) အစား ကျောက်ချဉ်ကို အသုံးပြုတာကို ပိုနှစ်သက်ကြပါတယ်။
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnที่tîiยังyangไม่มีmâi-miiระบบประปาrá-bòp-bprà-bpaaที่ดีtîi-diiชาวบ้านchaao-bâanมักจะmák-jàใช้cháiสารส้มsǎan-sômช่วยchûuaiทำให้tam-hâiน้ำnáamในnaiตุ่มdtùmสะอาดsà-àatขึ้นkʉ̂n
အရင်ခေတ်က ရေပိုက်စနစ် ကောင်းကောင်းမရှိခင်မှာ ရွာသားတွေက သူတို့ရဲ့ ရေအိုးကြီးတွေထဲက ရေကို သန့်စင်ဖို့ ကျောက်ချဉ်ကို အသုံးပြုလေ့ရှိကြပါတယ်။
ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapของkɔ̌ɔngสารส้มsǎan-sômในnaiการทำให้gaan-tam-hâiน้ำnáamตกตะกอนdtòk-dtà-gɔɔnเกิดจากgə̀ət-jàakคุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtทางเคมีtaang-kee-miiที่tîiทำให้tam-hâiสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkขนาดเล็กkà-nàat-lékจับตัวjàp-dtuuaกันganเป็นbpenก้อนgɔ̂ɔnใหญ่yàiและlɛ́ตกลงdtòk-longสู่sùuก้นgônภาชนะpaa-chá-ná
ရေထဲက အနည်ထိုင်စေတဲ့ ကျောက်ချဉ်ရဲ့ ထိရောက်မှုဟာ သေးငယ်တဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို အမှုန်ကြီးတွေအဖြစ် စုစည်းစေပြီး ခွက်ရဲ့ အောက်ခြေကို ကျဆင်းသွားစေတဲ့ ဓာတုဂုဏ်သတ္တိကနေ လာတာဖြစ်ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎan
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
สารsǎanสารsǎan1အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်း2သတင်းစကား၊ အကြောင်းအရာ3စာ၊ သဝဏ်လွှာ (တရားဝင်/စာပေ)4အနှစ်သာရ၊ အဓိကအချက် (တင်စားချက်)အရာဝတ္ထု၊ ပစ္စည်းအပိုင်း 1
+
สารส้มsǎan-sômสารส้มsǎan-sômကျောက်ချဉ်ကျောက်ချဉ်စကားလုံး