ฮูป(hôop)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ
ရုပ်ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ပန်းချီကား (သို့) ပုံရိပ် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း/အီဆန်ဒေသသုံး รูปรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical form စကားလုံး)
ဥပမာများ
มาเด้อmaa dêrมาเด้อmaa dêr1လာပါ၊ လာခဲ့ပါ (အီဆန်)2ပါ (အီဆန် ယဉ်ကျေးစကားလုံး)มาถ่ายmaa tàaiมาถ่ายmaa tàai1မိတ္တူလာကူးရန် / အချက်အလက်လာကူးရန်2(အလွတ်သဘော) ဓာတ်မှန်လာရိုက်သည်3ပုံ / ဗီဒီယို လာရိုက်ရန်ฮูปhôopฮูปhôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ရဟန်းများကို ရေတွက်သော သင်္ချာပစ္စည်းนำกันnam ganนำกันnam ganအတူတကွ (အီဆန်)
လာပါ၊ အတူတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ရအောင်။
2နာမ်B2
ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ
ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ (သို့) ခန္ဓာကိုယ် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်း/အီဆန်ဒေသသုံး รูปรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical form စကားလုံး)
ဥပမာများ
ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnကျောက်ခဲก้อนgônก้อนgôn1အခဲ ၊ အတုံး2အဖုအကျိတ် ၊ အလုံး (ဆေးပညာ)3ရေတွက်စကားလုံး- အခဲ/အတုံးนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ฮูปhôopฮูปhôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ရဟန်းများကို ရေတွက်သော သင်္ချာပစ္စည်းทรงsongทรงsong1ပုံသဏ္ဍာန်၊ ပုံစံ2ပုံစံ၊ စတိုင် (ဥပမာ - ဆံပင်ပုံစံ)3[တော်ဝင်သုံး] ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်4[တော်ဝင်သုံး] ပြုတော်မူသည်၊ ဖြစ်တော်မူသည်5[တော်ဝင်သုံး] နာမ် သို့မဟုတ် ကြိယာရှေ့တွင်သုံးသော ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံးแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1ထူးဆန်းသော၊ တစ်မျိုးဖြစ်နေသော2မသင်္ကာစရာကောင်းသော၊ သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော3ထူးထူးခြားခြား၊ ထူးဆန်းစွာบ่bòบ่bò1မ (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း အငြင်းစကားလုံး)2လား (အီစန်/ထိုင်းမြောက်ပိုင်း မေးခွန်းစကားလုံး)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)หมู่mòoหมู่mòo1အစုအဝေး၊ အုပ်စု2အမျိုးအစားပြစကားလုံး (အုပ်စု၊ အစု၊ အသိုက်)3ပူးတွဲစကားလုံး (หมู่-)4ရွာအပိုင်းအခြား (လိပ်စာ)5အမျိုးအစား၊ အတန်းအစား
ဒီကျောက်ခဲက တခြားဟာတွေနဲ့မတူဘဲ ထူးဆန်းတဲ့ ပုံသဏ္ဌာန်ရှိတယ်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2
ရဟန်းများကို ရေတွက်သော သင်္ချာပစ္စည်း
ဗုဒ္ဓဘာသာရဟန်းများ သို့မဟုတ် ကိုရင်များကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း (မြောက်ပိုင်း သို့မဟုတ် အီสาน ဒေသသုံးစကား)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံนิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1ပင့်သည်၊ ပင့်ဖိတ်သည် (ရဟန်းသံဃာကို)2လျှောက်ထားသည် (ရဟန်းသံဃာကို ရိုသေစွာ)พระpráพระprá1ဗုဒ္ဓဘာသာ ရဟန်း၊ ဘုန်းကြီး2ဂုဏ်ပြုရှေ့ဆက်စကားလုံး/ဘွဲ့အမည်3မြင့်မြတ်သော၊ အထွတ်အမြတ်ထားသော (နာမဝိသေသနအဖြစ်)4ဘုရားဆင်းတုတော်၊ အဆောင်လက်ဖွဲ့มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เพลplaynเพลplayn1နံနက်ပိုင်းအချိန်၊ ဆွမ်းစားချိန် (မွန်းမတည့်မီအချိန်)2ဝင်ရိုး၊ ရိုးတံที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများสี่sèeสี่sèe1လေး (ဂဏန်း)2စတုတ္ထမြောက်3လေး (နာမ်)ฮูปhôopฮูปhôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ရဟန်းများကို ရေတွက်သော သင်္ချာပစ္စည်း
ဒီနေ့ အမေက အိမ်မှာ နေ့ဆွမ်းဘုဉ်းပေးဖို့ သံဃာတော် လေးပါး ပင့်ထားတယ်။