มาถ่าย
maa-tàaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပုံ / ဗီဒီယို လာရိုက်ရန်
ဓာတ်ပုံ သို့မဟုတ် ဗီဒီယိုရိုက်ကူးရန် တစ်နေရာရာသို့ လာသည်
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มาถ่ายmaa-tàaiมาถ่ายmaa-tàai1ပုံ / ဗီဒီယို လာရိုက်ရန်2မိတ္တူလာကူးရန် / အချက်အလက်လာကူးရန်3(အလွတ်သဘော) ဓာတ်မှန်လာရိုက်သည်รูปrûupรูปrûup1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်5သဒ္ဒါပုံစံที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สวนsǔuanสวนsǔuan1ဥယျာဉ်၊ သစ်သီးခြံ၊ ပန်းခြံ2(ခြံ၊ စိုက်ခင်းပြ) နာမ်ခွဲခြားပြစကားလုံး3ဆန့်ကျင်သည်၊ ငြင်းဆိုသည်4ဆန့်ကျင်ဘက်သို့သွားသည်၊ ပြောင်းပြန်သွားသည်
မနက်ဖြန် ကျွန်မ ပန်းခြံထဲမှာ ဓာတ်ပုံလာရိုက်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့မနက်က သူ မနက်ဈေးမှာ ဗီဒီယိုလာရိုက်တယ်။
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoสองsɔ̌ɔngคนkonมาถ่ายmaa-tàaiรูปหน้าrûup-nâaวัดwátแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂กลับไปglàp-bpai
ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည် နှစ်ယောက်ဟာ ဘုရားကျောင်းရှေ့မှာ ဓာတ်ပုံလာရိုက်ပြီး ပြန်သွားကြတယ်။
ทีมงานtiim-ngaanรายการท่องเที่ยวraai-gaan-tɔ̂ɔng-tîiaoมาถ่ายmaa-tàaiตอนdtɔɔnพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkเพราะprɔ́แสงsɛ̌ɛngสวยsǔuaiและlɛ́คนkonไม่mâiพลุกพล่านplúk-plâan
အလင်းအပြင်အဆင်က လှပြီး လူမရှုပ်တဲ့အတွက် ခရီးသွားအစီအစဉ် ရိုက်ကူးရေးအဖွဲ့ဟာ နေဝင်ချိန်မှာ လာရောက်ရိုက်ကူးခဲ့ပါတယ်။
2ကြိယာB1
မိတ္တူလာကူးရန် / အချက်အလက်လာကူးရန်
အချက်အလက်၊ စာရွက်စာတမ်း သို့မဟုတ် ဖိုင်များကို မိတ္တူကူးရန် သို့မဟုတ် လွှဲပြောင်းရန် တစ်နေရာရာသို့ လာသည်
ဥပမာများ
ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းถ่ายเอกสารtàai-èek-gà-sǎanถ่ายเอกสารtàai-èek-gà-sǎanမိတ္တူကူးသည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ออฟฟิศɔ́ɔp-fítออฟฟิศɔ́ɔp-fítရုံး (မွေးစားစကားလုံး)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1အိမ်တွင်၊ နေအိမ်တွင်2မိသားစု၊ အိမ်ကလူများเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ5လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်6အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)7ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်เสียsǐiaเสียsǐia1ပျက်စီးနေသော၊ ချို့ယွင်းနေသော2ပုပ်သိုးသော၊ ပျက်စီးသော3ငွေပေးချေသည်4ဆုံးရှုံးသည်၊ ဖြုန်းတီးသည်5သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်6အလေးပေးမှု၊ ပြီးစီးမှု သို့မဟုတ် ပြတ်သားမှုကို ပြသော နောက်ဆက်စကားလုံး
အိမ်ကစက် ပျက်နေလို့ ကျွန်တော် ရုံးမှာ မိတ္တူလာကူးတာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เธอtəəมาถ่ายmaa-tàaiไฟล์งานfai-ngaanลงlongแฟลชไดรฟ์flɛ̂ɛt-draiให้hâiหัวหน้าhǔua-nâaก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chum
သူမဟာ အစည်းအဝေးမတိုင်ခင် အလုပ်ဖိုင်တွေကို အထက်လူကြီးအတွက် flash drive ထဲကို လာကူးထည့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaมาmaaถ่ายเอกสารtàai-èek-gà-sǎanชุดchútโน้ตnóotจากjàakฝ่ายวิชาการfàai-wí-chaa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaอ่านàanเตรียมสอบdtriiam-sɔ̀ɔp
ကျောင်းသားဟာ စာမေးပွဲအတွက် လေ့လာဖို့ ပညာရေးဌာနက မှတ်စုတွေကို မိတ္တူကူးဖို့ လာခဲ့ပါတယ်။
ผมpǒmมาถ่ายmaa-tàaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakฮาร์ดดิสก์háat-dìtเก่าgàoไปยังbpai-yangเครื่องkrʉ̂ʉangใหม่màiเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngย้ายyáaiโปรเจ็กต์bproo-jèkทั้งหมดtáng-mòt
ပရောဂျက်အားလုံးကို ပြောင်းရွှေ့ဖို့ လိုအပ်တဲ့အတွက် ဟာ့ဒ်ဒစ်အဟောင်းကနေ စက်အသစ်ထဲကို ဒေတာတွေ လာကူးပြောင်းတာပါ။
3ကြိယာB2
(အလွတ်သဘော) ဓာတ်မှန်လာရိုက်သည်
ဓာတ်မှန်ရိုက်ရန် လာရောက်သည် (အလွတ်သဘော သုံးနှုန်းမှု)
ဥပမာများ
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâiတစ်ခုခုလုပ်ရန် ပြောသည်၊ ခိုင်းသည်มาถ่ายmaa-tàaiมาถ่ายmaa-tàai1ပုံ / ဗီဒီယို လာရိုက်ရန်2မိတ္တူလာကူးရန် / အချက်အလက်လာကူးရန်3(အလွတ်သဘော) ဓာတ်မှန်လာရိုက်သည်พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoမနက်ဖြန်မနက်จะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1...နိုင်ရန် / ...နိုင်အောင်2...နိုင်လိမ့်မည် / ...ရလိမ့်မည်3ဒါမှ / ထိုအခါမှ / သို့မှသာรู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားသည်၊ အာရုံခံသည်၊ သိရှိသည်ผลpǒnผลpǒn1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်သီး2ရလဒ်၊ အကျိုးဆက်3အသီး (တရားဝင်အသုံး)4အကျိုးကျေးဇူး၊ အားသာချက်เร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်3စောစော၊ မကြာမီ
ရလဒ်ကို အမြန်သိနိုင်ဖို့အတွက် မနက်ဖြန်မနက်မှာ အိတ်စရေး (X-ray) လာရိုက်ဖို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปวดหลังbpùuat-lǎngมาmaaหลายlǎaiวันwanเลยləəiแวะwɛ́มาถ่ายmaa-tàaiที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanใกล้บ้านglâi-bâan
ခါးနာနေတာ ရက်အတော်ကြာပြီဖြစ်လို့ အိမ်နားက ဆေးရုံမှာ အိတ်စရေး (X-ray) ရိုက်ဖို့ ဝင်ခဲ့ပါတယ်။
คุณพ่อkun-pɔ̂ɔหกล้มhòk-lómเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanวันนี้wan-níiเลยləəiพาpaaมาถ่ายmaa-tàaiให้hâiหมอดูmɔ̌ɔ-duuว่าwâaกระดูกgrà-dùukเป็นอะไรbpen-à-raiไหมmǎi
ဖေဖေ မနေ့က ချော်လဲသွားလို့ အရိုးတစ်ခုခုဖြစ်သွားလားဆိုတာ ဆရာဝန်ကြည့်နိုင်အောင် ဒီနေ့ အိတ်စရေး (X-ray) လာရိုက်ပေးတာပါ။
คลินิกklí-nìkโทรtooนัดnátให้hâiมาถ่ายmaa-tàaiช่วงบ่ายchûuang-bàaiเพราะprɔ́ต้องการdtɔ̂ng-gaanภาพpâapชัดchátเพื่อpʉ̂ʉaเปรียบเทียบกับbprìiap-tîiap-gàpครั้งkrángก่อนgɔ̀ɔn
အရင်ပုံတွေနဲ့ နှိုင်းယှဉ်ဖို့အတွက် ရှင်းလင်းတဲ့ပုံတွေ လိုအပ်တာကြောင့် မွန်းလွဲပိုင်းမှာ အိတ်စရေး (X-ray) လာရိုက်ဖို့ ဆေးခန်းက ဖုန်းဆက်ချိန်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
maa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းလာသည်၊ ရောက်လာသည်အပိုင်း 1
+
ถ่ายtàaiถ่ายtàai1ဓာတ်ပုံရိုက်သည်2ဗီဒီယိုရိုက်သည်3မိတ္တူကူးသည်4ဝမ်းသွားသည်5လွှဲပြောင်းသည်၊ ကူးစက်စေသည်6ထုတ်လွှင့်သည်၊ ပြသသည်7အမွေးလဲသည်ဓာတ်ပုံရိုက်သည်အပိုင်း 2
มาถ่ายmaa-tàaiมาถ่ายmaa-tàaiပုံ / ဗီဒီယို လာရိုက်ရန်ပုံ / ဗီဒီယို လာရိုက်ရန်စကားလုံး