อดเม้น
òt-méenအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
မှတ်ချက်ရေးရန် အခွင့်အရေးလွတ်သွားသည်
မှတ်ချက်ရေးရန် အခွင့်အရေးလွတ်သွားခြင်း၊ သို့မဟုတ် မှတ်ချက်ရေးခွင့်ပိတ်ထားခြင်း/နောက်ကျသွားခြင်းတို့ကြောင့် မှတ်ချက်မရေးနိုင်ခြင်း (အင်တာနက် အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)ช้าcháaช้าcháa1နှေးသော2နှေးကွေးစွာ3နောက်ကျသော၊ ကြန့်ကြာသော4နှေးသည်၊ နောက်ကျသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံนิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1နည်းနည်းလေး၊ အနည်းငယ်မျှသာ2အနည်းငယ်၊ နည်းနည်းလေးแอดมินɛ̀ɛt-minแอดมินɛ̀ɛt-min1အက်ဒမင်၊ page/group admin2စနစ်စီမံခန့်ခွဲသူ (sysadmin)ปิดbpìtปิดbpìt1ပိတ်သည်2ပိတ်သည်၊ (ခလုတ်) ပိတ်သည်3ပိတ်ထားသော၊ မဖွင့်ထားသော4ဖုံးအုပ်သည်၊ ပိတ်ဆို့သည်5ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်၊ တားဆီးသည်การแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnการแสดงความคิดเห็นgaan-sà-dɛɛng-kwaam-kít-hěnထင်မြင်ချက်ပေးခြင်း၊ မှတ်ချက်ไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1ထွက်သွားပြီ၊ မရှိတော့ပါ2သွားတော့မယ်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်อดเม้นòt-méenอดเม้นòt-méen1မှတ်ချက်ရေးရန် အခွင့်အရေးလွတ်သွားသည်2မှတ်ချက်မပေးဘဲ ရှောင်ကြဉ်သည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ငါ လာဖတ်တာ နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။ အက်ဒမင်က ကွန်မန့်ပိတ်လိုက်ပြီဆိုတော့ ငါ ကွန်မန့်ပေးဖို့ အခွင့်အရေး လုံးဝလွဲသွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
กำลังจะgam-lang-jàพิมพ์pimแซวsɛɛoเพื่อนpʉ̂ʉanอยู่yùuพอดีpɔɔ-diiแต่dtɛ̀ɛเพื่อนpʉ̂ʉanดันdanลบlópรูปrûupทิ้งtíngไปก่อนbpai-gɔ̀ɔnเลยləəiอดเม้นòt-méenเลยləəi
သူငယ်ချင်းကို စနောက်ဖို့ ကွန်မန့်ရေးမလို့ ရှိသေးတယ်၊ ဒါပေမဲ့ သူက ဓာတ်ပုံကို အရင်ဖျက်လိုက်လို့ ငါ ကွန်မန့်မပေးလိုက်ရဘူး။
เนื่องจากnêʉuang jàakเจ้าของjâo kŏngช่องchâwngตั้งค่าdtâng kâaให้hâiเฉพาะchà-pórผู้ติดตามpôo dtìt dtaamเท่านั้นtâo nánที่têeตอบกลับdtòp glàpได้dâiชาวเน็ตchaao nétขาจรkăa jonหลายคนlăai konจึงjeungอดเม้นòt ménไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
ချန်နယ်ပိုင်ရှင်က Follower တွေကိုပဲ ကန့်သတ်ထားလို့ ဖြတ်သွားဖြတ်လာ အင်တာနက်အသုံးပြုသူ အများအပြား ကွန်မန့်ပေးခွင့် လွဲချော်ခဲ့ကြတယ်။
กว่าgwàaฉันchǎnจะjàรวบรวมข้อมูลrûuap-ruuam-kɔ̂ɔ-muunความจริงkwaam-jingได้dâaiครบถ้วนkróp-tûuanกระทู้grà-túuก็gɔ̂โดนล็อคdoon-lɔ́kไปbpaiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔnทำให้tam-hâiฉันchǎnอดเม้นòt-méenอธิบายà-tí-baaiให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเข้าใจkâo-jai
ငါ အချက်အလက်အမှန်တွေ အကုန်စုဆောင်းပြီးချိန်မှာ ပို့စ်က အပိတ်ခံလိုက်ရပြီ၊ ဒါကြောင့် တခြားသူတွေ နားလည်အောင် ရှင်းပြဖို့ ကွန်မန့်မပေးလိုက်ရတော့ဘူး။
2ကြိယာB2
မှတ်ချက်မပေးဘဲ ရှောင်ကြဉ်သည်
လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် မှတ်ချက်ရေးခြင်းမှ ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ထိန်းချုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မရေးဘဲနေခြင်း
ဥပမာများ
เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်โพสต์póotโพสต์póot1အွန်လိုင်းတွင် ပို့စ်တင်သည်2အွန်လိုင်းပို့စ်၊ တင်ထားသောအကြောင်းအရာดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1ရသဇာတ်လမ်း (ဒရမ်မာ အမျိုးအစား)2ဒရမ်မာဆန်သောအခြေအနေ (ဗန်းစကား)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးไม้máaiไม้máai1သစ်သား၊ သစ်2တုတ်၊ တုတ်ချောင်း၊ ရိုက်တုတ်3တုတ်ထိုးအစားအစာအတွက် မျိုးပြစကားလုံး4အသံအနိမ့်အမြင့်ပြသင်္ကေတ / အသံထွက်ပြသင်္ကေတ (ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသတ်ပုံ)5ကိရိယာ၊ အသုံးအဆောင်คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံးมือmʉʉมือmʉʉ1လက်2ကျွမ်းကျင်မှု၊ အဆင့်အတန်း3လောင်းကစားအချို့တွင် ကစားသမားများကို ရေတွက်သည့် မျိုးပြစကားလုံး4ပြုလုပ်သူ၊ လက်မည်း5အလှည့်၊ ပွဲ (ဖဲကစားခြင်း)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်อดเม้นòt-méenอดเม้นòt-méen1မှတ်ချက်ရေးရန် အခွင့်အရေးလွတ်သွားသည်2မှတ်ချက်မပေးဘဲ ရှောင်ကြဉ်သည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ဒီအတိုင်းထားသည်။4ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်5(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1မကြာမီ၊ ခဏနေလျှင်2ခဏလေး၊ ခဏတာ3နေဦး! ခဏလေး4မဟုတ်ရင်၊ သို့မဟုတ်ရင်5တစ်လှည့်စီ၊ တခါတလေ... တခါတလေ...จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်กลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1ဖြစ်လာသည်၊ ပြောင်းလဲသွားသည်2(မျှော်လင့်မထားဘဲ) ဖြစ်သွားသည်၊ ထင်မှတ်မထားဘဲ ဖြစ်လာသည်เรื่องใหญ่rʉ̂ʉang-yàiเรื่องใหญ่rʉ̂ʉang-yàiကိစ္စကြီး၊ အရေးကြီးသောကိစ္စ
ဒီဒရာမာပို့စ်ကို မြင်ရတာ လက်ယားနေပေမဲ့ ကိစ္စတွေ ပိုကြီးမသွားအောင် ကွန်မန့်မပေးဘဲ အောင့်ထားလိုက်ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เวลาwee-laaเห็นhěnเพื่อนpʉ̂ʉanทะเลาะกันtá-lɔ́-ganในเฟซบุ๊กnai-féet-búkฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamอดเม้นòt-méenเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiตัวเองdtuua-eengเข้าไปkâo-bpaiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuam
သူငယ်ချင်းတွေ ဖေ့စ်ဘွတ်ခ်ပေါ်မှာ ရန်ဖြစ်နေတာ မြင်ရင် ကိုယ်တိုင်မပါဝင်မိအောင် ကွန်မန့်မပေးဘဲနေဖို့ ကြိုးစားတယ်။
ถึงแม้tĕung máeเธอterจะjàไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiกับgàpบทความbòt kwaamนั้นnánอย่างรุนแรงyàang run raengแต่dtàeเธอterก็gâwต้องdtôngอดเม้นòt ménเอาไว้ao wáiเพื่อpêuuaรักษาrák-săaภาพลักษณ์pâap-pá-lákความเป็นมืออาชีพkwaam bpen meu aa-chêepของตัวเองkŏng dtuua ayng
သူမက အဲဒီဆောင်းပါးကို အပြင်းအထန် သဘောမတူပေမဲ့ သူမရဲ့ လုပ်ငန်းခွင်ပုံရိပ်ကို ထိန်းသိမ်းဖို့အတွက် ကွန်မန့်ပေးတာကို ရှောင်ကြဉ်ခဲ့ရတယ်။
ดาราdaa-raaหนุ่มnùmต้องdtɔ̂ngพยายามpá-yaa-yaamอดเม้นòt-méenตอบโต้dtɔ̀ɔp-dtôoชาวเน็ตchaao-nétที่tîiเข้ามาkâo-maaด่าทอdàa-tɔɔเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoบานปลายbaan-bplaaiไปbpaiมากกว่านี้mâak-gwàa-níi
မင်းသားချောလေးက အခြေအနေတွေ ပိုဆိုးမသွားအောင် သူ့ကို လာဆဲနေတဲ့ အင်တာနက်အသုံးပြုသူတွေကို ပြန်ပြီး ကွန်မန့်မပေးမိအောင် ကြိုးစားထိန်းချုပ်ခဲ့ရတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
òt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อดòtอดòt1ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း2မပါဘဲနေခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ အောင့်အည်းခြင်း3အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာငတ်ခံခြင်းရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်းအပိုင်း 1
+
อดเม้นòt-méenอดเม้นòt-méenမှတ်ချက်ရေးရန် အခွင့်အရေးလွတ်သွားသည်မှတ်ချက်ရေးရန် အခွင့်အရေးလွတ်သွားသည်စကားလုံး