ขาจร

kǎa-jɔɔn

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ပုံမှန်မဟုတ်သူ၊ လမ်းသွားလမ်းလာ

ပုံမှန်ဖောက်သည်မဟုတ်သူ၊ အခါအားလျော်စွာ လာရောက်သူ၊ ခေတ္တလာရောက်သူ သို့မဟုတ် လမ်းသွားလမ်းလာ

ဥပမာများ

ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛကော်ဖီဆိုင်ของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာมีแต่mii-dtɛ̀ɛมีแต่mii-dtɛ̀ɛ1(...) သာရှိသည်2(...) သာရှိသည်၊ အခြားမရှိ3(...) သာလုပ်သည်4(...) ဖြစ်လာရန်သာရှိသည်ลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamပုံမှန်ဖောက်သည်ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ขาจรkǎa-jɔɔnขาจรkǎa-jɔɔn1ပုံမှန်မဟုတ်သူ၊ လမ်းသွားလမ်းလာ2ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ဖြတ်သွားဖြတ်လာ
ကျွန်တော်တို့ ကော်ဖီဆိုင်မှာ ပုံမှန်ဖောက်သည်တွေပဲ ရှိပါတယ်၊ လမ်းကြုံဝင်လာတဲ့သူကတော့ ရှားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันนี้wan néeมีmeeขาจรkăa jonแวะwáeมาmaaทานอาหารtaan aa-hăanที่têeร้านráanเยอะมากyér mâakเพราะpráwมีmeeงานเทศกาลngaan tâyt-sà-gaanใกล้ๆglâi glâi
အနီးအနားမှာ ပွဲတော်ရှိနေလို့ ဒီနေ့ ဆိုင်မှာ လာစားတဲ့ လမ်းကြုံဖောက်သည်တွေ အများကြီးရှိတယ်။
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaในnaiตลาดdtà-làatนี้níiชอบchɔ̂ɔpพูดคุยpûut-kuiกับgàpทั้งtángลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamและlɛ́ขาจรkǎa-jɔɔnอย่างyàangเป็นกันเองbpen-gan-eeng
ဒီစျေးထဲက စျေးသည်တွေက ပုံမှန်ဖောက်သည်တွေရော လမ်းသွားလမ်းလာတွေနဲ့ပါ ရင်းရင်းနှီးနှီး စကားပြောရတာကို နှစ်သက်ကြတယ်။
กลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút-gaan-dtà-làatที่ดีtîi-diiควรkuuanสามารถsǎa-mâatดึงดูดdʉng-dùutขาจรkǎa-jɔɔnให้hâiกลับมาglàp-maaซื้อsʉ́ʉสินค้าsǐn-káaจนjonกลายเป็นglaai-bpenลูกค้าประจำlûuk-káa-bprà-jamได้dâai
ကောင်းမွန်တဲ့ စျေးကွက်ရှာဖွေရေးဗျူဟာဟာ လမ်းကြုံလာသူတွေကို ပုံမှန်ဖောက်သည်တွေ ဖြစ်လာတဲ့အထိ ကုန်ပစ္စည်းတွေ ပြန်လာဝယ်အောင် ဆွဲဆောင်နိုင်ရမယ်။
2နာမဝိသေသနB1

ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ဖြတ်သွားဖြတ်လာ

ပုံမှန် သို့မဟုတ် အမြဲတမ်းမဟုတ်ဘဲ တစ်ခါတစ်ရံမှသာ လာသော သို့မဟုတ် ဖြတ်သွားဖြတ်လာဖြစ်သော

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်แค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaพ่อค้าpɔ̂ɔ-káaအမျိုးသားကုန်သည်၊ ဈေးသည်ขาจรkǎa-jɔɔnขาจรkǎa-jɔɔn1ပုံမှန်မဟုတ်သူ၊ လမ်းသွားလမ်းလာ2ပုံမှန်မဟုတ်သော၊ ဖြတ်သွားဖြတ်လာไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1မလုပ်နိုင်၊ ခွင့်မပြု၊ မဖြစ်နိုင်2မလုပ်ခဲ့3မရရှိခဲ့4လက်မခံနိုင်၊ ခွင့်မပြုနိုင် (မရဘူး)5ဘယ်လိုမှမရဘူး၊ လုံးဝမရ6ထိုမျှလောက် မဟုတ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งร้านdtâng-ráanตั้งร้านdtâng-ráanဆိုင်ဖွင့်သည်၊ ဈေးဆိုင်ခင်းသည်ขายkǎaiขายkǎai1ရောင်းသည်2ရောင်းရန်ရှိသည်3ခန္ဓာကိုယ်ရောင်းစားသည်၊ ပြည့်တန်ဆာလုပ်သည်ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1နေ့စဥ်၊ နေ့တိုင်း2နေ့စဉ်၊ နေ့တိုင်းဖြစ်သော
သူက ယာယီဈေးသည်တစ်ဦးသက်သက်ပါ၊ နေ့တိုင်း ဆိုင်ဖွင့်ရောင်းတာ မဟုတ်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnไม่mâiกล้าglâaซื้อsʉ́ʉโทรศัพท์มือถือtoo-rá-sàp-mʉʉ-tʉ̌ʉจากjàakร้านráanขาจรkǎa-jɔɔnเพราะprɔ́กลัวว่าgluua-wâaจะไม่มีjà-mâi-miiการรับประกันgaan-ráp-bprà-gan
အာမခံမရှိမှာ ကြောက်တဲ့အတွက် ယာယီဆိုင်ကနေ လက်ကိုင်ဖုန်းဝယ်ဖို့ ကျွန်တော် မဝံ့ရဲဘူး။
บริเวณbɔɔ-rí-weenหน้าnâaโรงเรียนroong-riianจะมีjà-miiแม่ค้าmɛ̂ɛ-káaขาจรkǎa-jɔɔnนำnamขนมkà-nǒmมาmaaขายkǎaiหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riianเสมอsà-mə̌ə
ကျောင်းရှေ့မှာ ကျောင်းဆင်းချိန်တိုင်း မုန့်လာရောင်းတဲ့ ယာယီဈေးသည်တွေ အမြဲရှိတတ်ပါတယ်။
ทางtaangเทศบาลtêet-sà-baanได้dâaiจัดระเบียบjàt-rá-bìiapพื้นที่pʉ́ʉn-tîiใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiผู้ค้าpûu-káaขาจรkǎa-jɔɔnตั้งdtângแผงลอยpɛ̌ɛng-lɔɔiกีดขวางgìit-kwǎangทางเท้าtaang-táao
စည်ပင်သာယာရေးအဖွဲ့က ယာယီဈေးသည်တွေ လူသွားလမ်းကို ပိတ်ဆို့ပြီး ဆိုင်ခန်းတွေ မဖွင့်နိုင်အောင် ဧရိယာကို အသစ်ပြန်လည် စနစ်တကျ စီစဉ်ထားပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ขาจร ကို ဘာကြောင့် ขา-จอน ဟု အသံထွက်သနည်း။

kǎa-jɔɔn

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

kǎa

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ขาkǎaขาkǎa1ခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အောက်ခံခြေထောက် (ပရိဘောဂ/ပစ္စည်း)3ယဉ်ကျေးစွာ ခေါ်ဆိုခြင်း၊ ပြန်ထူးခြင်းအတွက် စကားအမှုန် (အမျိုးသမီးသုံး)4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ခြေထောက်အရေအတွက်)5ဝါသနာရှင်၊ ပုံမှန်လာသူ၊ ပါဝင်သူခြေထောက် (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)အပိုင်း 1
+
จรjɔɔnจรjɔɔn1သွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်2ခရီးလှည့်လည်သွားလာသည်3လှည့်လည်သော၊ နယ်လှည့်သော၊ ပုံမှန်မဟုတ်သောသွားသည်၊ ထွက်ခွာသည်အပိုင်း 2
ขาจรkǎa-jɔɔnขาจรkǎa-jɔɔnပုံမှန်မဟုတ်သူ၊ လမ်းသွားလမ်းလာပုံမှန်မဟုတ်သူ၊ လမ်းသွားလမ်းလာစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1ပုံမှန်မဟုတ်သူ၊ လမ်းသွားလမ်းလာ