ตามๆ(dtaam dtaam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
အစဉ်လိုက်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခု
တစ်ခုပြီးတစ်ခု အစဉ်လိုက် ဖြစ်ပွားသော။
ဥပမာများ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1ကလေးဆန်သော၊ ရင့်ကျက်မှုမရှိသော2အလွန်လွယ်ကူရိုးရှင်းသော (အသေးအဖွဲကိစ္စ)3ကလေးများเดินเข้าdern kâoเดินเข้าdern kâoလမ်းလျှောက်ဝင်သည်ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianစာသင်ခန်းตามๆdtaam dtaamตามๆdtaam dtaam1သူများလုပ်သလို လိုက်လုပ်သည်2အစဉ်လိုက်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခုกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
ကလေးတွေက စာသင်ခန်းထဲကို တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ဝင်သွားကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วงนี้chûuang néeในnaiออฟฟิศóf-fítมีmeeคนป่วยkon bpùuaiเป็นไข้bpen kâiหวัดwàtตามๆdtaam dtaamกันganหลายคนlăai konเลยloie
အခုတလော ရုံးထဲမှာ လူအတော်များများ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် တုပ်ကွေးဖြစ်နေကြပါတယ်။
พอporรถrótคันkanแรกrâekเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètรถrótคันkanข้างหลังkâang lăngก็gâwชนchonตามๆdtaam dtaamกันganมาmaaเป็นทอดๆbpen tôt tôt
ပထမဆုံးကား မတော်တဆဖြစ်တဲ့အခါ နောက်ကကားတွေက တစ်စီးပြီးတစ်စီး ဆင့်ကဲတိုက်မိသွားကြတယ်။
การล้มละลายgaan lóm-lá-laaiของkŏngธนาคารtá-naa-kaanแห่งhàengหนึ่งnèungได้dâiสร้างsâangผลกระทบpŏn grà-tópแบบbàepโดมิโนdoh-mì-nôhทำให้tam hâiสถาบันการเงินsà-tăa-ban gaan ngernอื่นๆèun èunทยอยtá-yoiปิดตัวbpìt dtuuaตามๆdtaam dtaamกันgan
ဘဏ်တစ်ခု ဒေဝါလီခံလိုက်ရခြင်းက ဒိုမီနိုအကျိုးသက်ရောက်မှု ဖြစ်စေပြီး တခြားဘဏ္ဍာရေးအဖွဲ့အစည်းတွေကိုလည်း တစ်ခုပြီးတစ်ခု ပိတ်သိမ်းသွားစေခဲ့တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
သူများလုပ်သလို လိုက်လုပ်သည်
အခြားသူများလုပ်သကဲ့သို့ တူညီစွာ ပြုမူခြင်း၊ အခြားသူများ၏ လုပ်ရပ်အတိုင်း လိုက်လံလုပ်ဆောင်ခြင်း။
ဥပမာများ
เห็นhĕnเห็นhĕn1မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်2မြင်သည်3သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်4ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်2အဖော်3သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်มาใช้maa cháiมาใช้maa cháiလာရောက်အသုံးပြုသည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiလိုချင်သည် / ရချင်သည်บ้างbâangบ้างbâang1အချို့၊ အနည်းငယ်2အများပြစကားလုံး (မေးခွန်း/တောင်းဆိုမှုနောက်တွင်)3တစ်ခါတစ်ရံ၊ ရံဖန်ရံခါ4အနည်းငယ်၊ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiဒါကြောင့်၊ ထိုကြောင့်။ซื้อséuซื้อséu1လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်2ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်ตามๆdtaam dtaamตามๆdtaam dtaam1သူများလုပ်သလို လိုက်လုပ်သည်2အစဉ်လိုက်၊ တစ်ခုပြီးတစ်ခုกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2အတူတကွ / အတူတူ3ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)4တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်5ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်း
သူငယ်ချင်း ဝယ်သုံးတာကို မြင်တော့ ကျွန်တော်လည်း လိုချင်တာနဲ့ လိုက်ဝယ်လိုက်တာပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporมีmeeคนหนึ่งkon nèungเริ่มrêrmทำtamคลิปklípเต้นdtênลงlongติ๊กต็อกdtík-dtŏkคนอื่นkon èunก็gâwแห่hàeทำtamตามๆdtaam dtaamกันganจนjonกลายเป็นglaai bpenไวรัลwai-ran
တစ်ယောက်ယောက်က TikTok မှာ ကကွက်ဗီဒီယို စတင်တင်လိုက်တာနဲ့ တခြားလူတွေကလည်း လိုက်လုပ်ကြရာကနေ လူပြောများတဲ့ ရေပန်းစားမှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။
เด็กๆdèk dèkเห็นhĕnผู้ใหญ่pôo yàiทำอะไรtam à-raiก็gâwมักจะmák jàทำtamตามๆdtaam dtaamกันganโดยdoiไม่ค่อยmâi kôiเข้าใจkâo jaiความหมายkwaam măai
ကလေးများသည် လူကြီးများ လုပ်ဆောင်သည်ကို မြင်သောအခါ အဓိပ္ပာယ်ကို သေချာနားမလည်ဘဲ လိုက်လုပ်တတ်ကြသည်။
การตัดสินใจลงทุนgaan dtàt-sĭn jai long tunของเขาkŏng kăoดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàไม่ได้mâi dâaiมาจากmaa jàakการวิเคราะห์gaan wí-krórแต่dtàeเป็นbpenการลงทุนgaan long tunตามๆdtaam dtaamเพื่อนpêuuanไปbpaiเท่านั้นtâo nán
သူ၏ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဆုံးဖြတ်ချက်သည် ဆန်းစစ်လေ့လာမှုမှ လာခြင်းမဟုတ်ဘဲ သူငယ်ချင်းများ လုပ်သလို လိုက်လုပ်ခြင်းသာ ဖြစ်ပုံရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตามๆ กันdtaam-dtaam ganตามๆ กันdtaam-dtaam gan1အခြားသူများလုပ်သည့်အတိုင်း လိုက်လုပ်သည်2တစ်ခုပြီးတစ်ခု၊ အစဉ်လိုက်
- အခြားသူများလုပ်သည့်အတိုင်း လိုက်လုပ်သည်
- တစ်ခုပြီးတစ်ခု၊ အစဉ်လိုက်
ติดๆ กันdtìt dtìt ganติดๆ กันdtìt dtìt gan1တောက်လျှောက် / ထိကပ်လျက်2ကပ်လျက်ရှိသော
- တောက်လျှောက် / ထိကပ်လျက်
- ကပ်လျက်ရှိသော
ทำตามกันtam dtaam ganทำตามกันtam dtaam ganအချင်းချင်း အတုခိုးလိုက်လုပ်သည်
အချင်းချင်း အတုခိုးလိုက်လုပ်သည်