หงอก(ngòk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဆံပင်ဖြူ
မီးခိုးရောင် သို့မဟုတ် အဖြူရောင် ပြောင်းသွားသော ဆံပင်။
2နာမဝိသေသနB1
ဆံပင်ဖြူသော
အထူးသဖြင့် အသက်အရွယ်ကြီးရင့်လာခြင်းကြောင့် ဆံပင် မီးခိုးရောင် သို့မဟုတ် အဖြူရောင်ဖြစ်နေသော။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพ่อpôrพ่อpôr1အဖေ၊ ဖခင်2ဦး၊ ဦးလေး (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- ဖခင်၊ ကျွမ်းကျင်သူเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍หงอกngòkหงอกngòk1ဆံပင်ဖြူသော2ဆံပင်ဖြူ3အဘိုးကြီး၊ အဘွားကြီး (အရပ်သုံးစကား၊ ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ကျွန်တော့်အဖေရဲ့ ဆံပင်တွေ စပြီး ဖြူနေပြီ။
3နာမ်B1
အဘိုးကြီး၊ အဘွားကြီး (အရပ်သုံးစကား၊ ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)
အသက်ကြီးသူတစ်ဦး (အခြားသူတစ်ဦးကို ရည်ညွှန်းရာတွင် ရိုင်းစိုင်းသော သို့မဟုတ် အထင်အမြင်သေးသော အသုံးအနှုန်း)။
ဥပမာများ
อย่าyàaอย่าyàa1မလုပ်ပါနှင့် (တားမြစ်ခြင်း)2မလုပ်ပါနှင့်ဦး၊ စောင့်ပါဦးไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်เถียงtĭiangเถียงtĭiang1ငြင်းခုံသည်၊ ပြန်ပြောသည်2ကာကွယ်ပြောဆိုသည်၊ အကြောင်းပြချက်ပေးသည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံตาdtaaตาdtaa1မျက်စိ၊ မျက်လုံး2အဘိုး (မိခင်၏ဖခင်)3အကွက်၊ အပေါက် (ပိုက်ကွန်/ဆန်ခါ)4အပေါက် (ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး)5စူးစိုက်ကြည့်သည်၊ ငေးကြည့်သည်6အလှည့် (ကစားပွဲတွင်)หงอกngòkหงอกngòk1ဆံပင်ဖြူသော2ဆံပင်ဖြူ3အဘိုးကြီး၊ အဘွားကြီး (အရပ်သုံးစကား၊ ရိုင်းစိုင်းသောအသုံး)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ထိုအဖိုးကြီးနှင့် သွားရောက်ငြင်းခုံမနေပါနှင့်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หัวหงอกhŭua ngòkหัวหงอกhŭua ngòk1ဆံကေသာဖြူသူ၊ သက်ကြီးရွယ်အို2ဆံပင်ဖြူသော
- ဆံကေသာဖြူသူ၊ သက်ကြီးရွယ်အို
- ဆံပင်ဖြူသော
ผมหงอกpŏm ngòkผมหงอกpŏm ngòkဆံပင်ဖြူ
ဆံပင်ဖြူ
ผมขาวpŏm kăaoผมขาวpŏm kăaoဆံပင်ဖြူ၊ ဆံဖြူ
ဆံပင်ဖြူ၊ ဆံဖြူ
เฒ่าtâoเฒ่าtâo1အသက်ကြီးသော / အိုမင်းသော2သက်ကြီးရွယ်အို / လူကြီး
- အသက်ကြီးသော / အိုမင်းသော
- သက်ကြီးရွယ်အို / လူကြီး